アイスランド語/第一類/発音/導入/改変型IPA発音記号の要点

母音や子音の音の長さは、後に続く : （コロン）、コロンの半分の長さを示す .（ピリオド）であらわされる。 強勢は単語の最初の母音に規則的に置くので、記号で表さない。 子音の無声化は、子音字の下または上に付けられた ̊ で示される。 半有声音の子音はイタリック（斜体）で記される。 気息音（帯気音）―― p, t, k の前または後に置かれる短い息の音(ʰ)――は、 ʰ で示される。

単母音

[a]	英語の father 、英ボストン発音での ask の a。
[ɛ]	英語の end 、set の e。
[ɪ]	英語の pin 、sit の i。
[i]	英語の feel の ee。
[ɔ]	英語の horse の o、law の aw。
[u]	英語の school の oo。
[ʏ]	ドイツ語の Mütter の ü に似ているが、それよりも口を広げる。
[y]	ドイツ語の kühn の ü、フランス語の une の u。
[ö]	ドイツ語の hören の ö、フランス語の peur の eu。

複合母音、[i], [y], [u] の音で終わる。

[ai]	英語の ice の i。
[ei]	英語の ale、fate の a。
[(ɪ)i]	英語の sit の iと、feel の ee が結合したもの。
[ɔi]	英語の boy の oy。
[(ʏ)y]	フランス語の tuer の u。
[öy]	[ö] と [y] が結合した音でフランス語の feuille にあたる 。
[au]	英語の out の ou、cow の ow。
[ou]	英語の old、note の o。

子音

[b]	英語の boy の b。
[b̥]	英語の b と p の間の音。フランス語の p。
[d]	英語の day の d。
[d̥]	英語の d と t の間の音。フランス語の t。
[ð]	英語の this、breathe の th。
[f]	英語の feel と puff の f、ff。
[g]	英語の go の g。
[g̊]	英語の g と k の間の音。フランス語の k。
[gj]	英語の geese の g（または gy）。
[g̊j]	英語の g(gy) と k(ky) の間の音。
[q]	有声の摩擦音（せばめ音）、低地ドイツ語の sagen の g。
[x]	無声の摩擦音（せばめ音）ドイツ語の ach の ch よりも少し前方で発声する。スコットランド語の loch。
[h]	英語の hand の h。子音の前に置かれると息音となり、また子音を無声化する、[hl̥][hn̥][hr̥]。 [hj̊] は [ç] に大体等しい。 また [hẘ] は [xẘ] すなわち、英語の what の wh に同じ。
[ʰ]	気息音（帯気音）および前置気息音で、後者は英語にはない。息を吐く音を閉鎖音 (p, t, k) の後または前に置く。前置気息音が [i] の後に来る場合は [i]は [j̊]に聞こえることもある。[u] の場合は [(x)ẘ] に聞こえることもある。
[j]	英語の yes の y。
[j̊]	上で述べたように、[h] の後でみられるのみ。
[kʰ]	英語の cock にみられる。
[kjʱ]	英語の keen の音に近い（k または ky）。
[k]	英語の skull, rascal にみられる。
[kj]	英語の skein, asking の音に近い(ky)。
[ʰk]	hk, 英語にはみられない音。
[ʰkj]	hky, 英語にはみられない音。
[l]	英語の lip の l に近い。
[l̥]	英語にはみられない音。
[m]	英語の map の m の音。
[m̥]	英語にはみられない音。
[n]	英語の nanny の n の音。
[n̥]	英語にはみられない音。
[ŋ]	英語の sing、singer、bank の n の音。
[ŋ̥]	英語にはみられない音。
[nz]	英語の [n] の後に s の口腔調音を伴った音、鼻音化した [s] でもあり、[v][f] の前にあるときは[nˑ]、[þ]の前には[nð]、[j][hj̊]の前には[nj]、[hm̥]の前には[nq] の音に近い。英語にはみられない音。これらの個々の発音の差異は辞書においては区別されない。
[pʰ]	英語の papa、 pep の p。
[p]	英語の spin、 vesper の p。
[ʰp]	hp, 英語にはみられない音。
[r]	スコットランド英語の run, very の r。
[r̥]	英語にはみられない音。
[s]	英語の so, haste の s。rose の s ではない。
[tʰ]	英語の time、bait の　t。
[t]	英語の stand, hostess の t。
[ʰt]	ht, 英語にはみられない音。
[v]	英語の van, revive の v だがそれより弱い。
[w̥]	[hw̥]の中においてのみ現れる音で、英語の what の wh。
[þ]	英語の thin の th。

注）これらの発音のより詳細については、次章のアイスランド語の音についての章である母音概説・子音概説に説明される。