アイヌ語 文字入力の準備

アイヌ語 > 入門編 > 文字入力の準備

アイヌ語は、ほとんどのコンピューターで専用の入力モードがありません。また専用のアイヌ語モードが有るMacやiOSなどでも、自分好みのカスタマイズは出来ず、かなり変な方法でしか入力できません。そこで、日本語IMEで快適にアイヌ語を入力するための方法（裏技？）を伝授します。

IMEの種類

IMEとは、「入力方法編集器」の英語（Input Method Editor）の略称で、キーボードの文字を入力したい文字に変換するプログラムのことである。例えば、kaとキーボードに打ったときに予め設定していれば「か」という文字に変換してくれるようなことをいう。また、そうして打った平仮名を漢字や片仮名に変換するのもIMEの仕事である。日本語だけでなく中国語やフランス語など、多くの言語でIMEが開発されている。

これを行うプログラムには種類があり、Windowsには標準でMS‐IMEが入っている。また、GoogleはGoogleIMEを無償で提供している。アイヌ語を快適に入力しようと思うとGoogleIMEのほうが優れている。

カナ入力

単語登録

下の表をコピーしてメモ帳アプリに貼り付けて保存→右下の「あ/A」を右クリック→「辞書ツール」→「管理」→「インポート」→「保存したテキストを選択する」　これで、カナ入力がだいぶ楽になります。単語を覚えるまでには時間がかかるので、根気よく続けていきましょう。また、入力前に「無変換」キーを押して片仮名入力モードにしておくと入力しやすくなることがあります。

かな

よみ	単語	品詞	コメント
k	ㇰ	アルファベット
ｋ	ㇰ	アルファベット
t	ッ	アルファベット
t	ㇳ	アルファベット
ｔ	ッ	アルファベット
ｔ	ㇳ	アルファベット
p	ㇷ゚	アルファベット
ｐ	ㇷ゚	アルファベット
r	ㇻ	アルファベット
r	ㇼ	アルファベット
r	ㇽ	アルファベット
r	ㇾ	アルファベット
r	ㇿ	アルファベット
ｒ	ㇻ	アルファベット
ｒ	ㇼ	アルファベット
ｒ	ㇽ	アルファベット
ｒ	ㇾ	アルファベット
ｒ	ㇿ	アルファベット
s	ㇱ	アルファベット
s	ㇲ	アルファベット
ｓ	ㇱ	アルファベット
ｓ	ㇲ	アルファベット
h	ㇵ	アルファベット
h	ㇶ	アルファベット
h	ㇷ	アルファベット
h	ㇸ	アルファベット
h	ㇹ	アルファベット
ｈ	ㇵ	アルファベット
ｈ	ㇶ	アルファベット
ｈ	ㇷ	アルファベット
ｈ	ㇸ	アルファベット
ｈ	ㇹ	アルファベット
x	ㇵ	アルファベット
x	ㇶ	アルファベット
x	ㇷ	アルファベット
x	ㇸ	アルファベット
x	ㇹ	アルファベット
ｘ	ㇵ	アルファベット
ｘ	ㇶ	アルファベット
ｘ	ㇷ	アルファベット
ｘ	ㇸ	アルファベット
ｘ	ㇹ	アルファベット
m	ㇺ	アルファベット
ｍ	ㇺ	アルファベット
n	ㇴ	アルファベット
n	ン	アルファベット
n	𛅧	アルファベット
ｎ	ㇴ	アルファベット
ｎ	ン	アルファベット
ｎ	𛅧	アルファベット
w	ゥ	アルファベット
ｗ	ゥ	アルファベット
y	ィ	アルファベット
ｙ	ィ	アルファベット
hn	ン゚	アルファベット
ｈｎ	ン゚	アルファベット
サ゚	チャ	アルファベット
さ゚	チャ	アルファベット
ス゚	チュ	アルファベット
す゚	チュ	アルファベット
セ゚	チェ	アルファベット
せ゚	チェ	アルファベット
ソ゚	チョ	アルファベット
そ゚	チョ	アルファベット
チャ	サ゚	アルファベット
ちゃ	サ゚	アルファベット
チュ	ス゚	アルファベット
ちゅ	ス゚	アルファベット
チェ	セ゚	アルファベット
ちぇ	セ゚	アルファベット
チョ	ソ゚	アルファベット
ちょ	ソ゚	アルファベット
つ	ツ゚	アルファベット
つ	ト゚	アルファベット
つ	トゥ	アルファベット
とぅ	ツ	アルファベット
とぅ	ツ゚	アルファベット
とぅ	ト゚	アルファベット
ん	𛅧	アルファベット
ん	ㇴ	アルファベット

GoogleIMEでは

アルファベット

よみ	単語	品詞	コメント
=	⹀	記号	ダブルハイフン
’	́	記号
アキュート	́	記号
ｃ	č	アルファベット
ｃ	ċ	アルファベット
ｓ	š	アルファベット
ｓ	ṡ	アルファベット
ｚ	ž	アルファベット
ｚ	ż	アルファベット
ｕ	ŭ	アルファベット
ｗ	ŭ	アルファベット
ｎ	n̄	アルファベット
ｎ	n̶	アルファベット
ｒ	r̊	アルファベット
うー	ў	アルファベット
はー	һ	アルファベット
ぢぇー	џ	アルファベット
ぢぇー	ж	アルファベット
づぇー	ѕ	アルファベット
づぇー	з	アルファベット
える	ҏ	アルファベット
えむ	ԩ	アルファベット
えぬ	ԩ	アルファベット