ウビフ語/数
< ウビフ語
| 数 | 数詞 純数詞 |
|---|---|
| 1 | zɜ |
| 2 | tʼqʷʼɜ |
| 3 | ɕɜ |
| 4 | pʼɬʼɨ |
| 5 | ʃxɨ |
| 6 | fɨ |
| 7 | blɨ |
| 8 | ʁʷɜ |
| 9 | bʁʲɨ |
| 10 | ʒʷɨ |
| 11 | ʒʷɨzɜ |
| 12 | ʒʷɨtʼqʷʼɜ |
| 13 | ʒʷɨɕɜ |
| 14 | ʒʷɨpʼɬʼ |
| 15 | ʒʷɨʃx |
| 16 | ʒʷɨf |
| 17 | ʒʷɨbl |
| 18 | ʒʷɨʁʷɜ |
| 19 | ʒʷɨbʁʲ |
| 20 | tʼqʷʼɜtʷʼ |
| 40 | tʼqʷʼɜmt͡ɕʼɜtʼqʷʼɜtʷʼ |
| 60 | ɕɜmt͡ɕʼɜtʼqʷʼɜtʷʼ |
| 80 | pʼɬʼɨmt͡ɕʼɜtʼqʷʼɜtʷʼ |
| 100 | ʃʷɜ |
| 200 | tʼqʷʼɜʃʷɜ |
| 300 | ɕɨʃʷɜ |
| 1000 | min (bən, mən) |
概要 編集
ウビフ語は20進数です。
20までは固有の名詞が存在し、それ以降は１～２０の足し算によって表現されます。
アブハズ語と同じく、数を複合させる時は大きい数の単位に接尾辞-ɐlɜをつけます。
ただし純数詞の場合は一番小さい数の単位にも-ɐlɜをつけます。
接尾辞をつける時、数詞末尾の母音は消えます。 (zɜ -> zɐlɜ)
- 例:37― tʼqʷʼɜtʷʼɐlɜ ʒʷɨblɐlɜ
- tʼqʷʼɜtʷʼ-ɐlɜ ʒʷɨbl-ɐlɜ (20-と 17-と)
- 例:63―ɕɜmt͡ɕʼɜtʼqʷʼɜtʷʼɐlɜ ɕɐlɜ
- ɕɜmt͡ɕʼɜtʼqʷʼɜtʷʼ-ɐlɜ ɕɜ-ɐlɜ (3-×-20-と 3-と)
ただし50には2通りの表現があります。
- tʼqʷʼɜ-mt͡ɕʼɜ-tʼqʷʼɜtʷʼ-ɐlɜ ʒʷɨ-ɐlɜ (2-×-20-と 10-と)
- ʃʷɜ-zɜ(n)d͡ʒɜ (100-半分)
例文 編集
- 1904年に ― bɨnɐlɜ bʁʲɨʃʷɐlɜ pʼɬʼɨʃʷɜwn
- bɨn-ɐlɜ bʁʲɨʃʷɜ-ɐlɜ pʼɬʼɨ-ʃʷɜ-ɜwn (1000-と 900-と 4-年-に)
- ある一匹の羊とある一匹の山羊と ― zɜbɨjɐlɜ zɜwɜq’ɐlɜ
- zɜ-bɨj-ɐlɜ zɜ-wɜq’ɨ-ɐlɜ (1-羊-と 1-山羊-と)
- 1つ1つ ― zɜdʷɜzɜdʷɜn
- zɜ-dʷɜ-zɜ-dʷɜ-n (1-ずつ-1-ずつ-副詞)
- 4日目 ― ɐʁɜpʼɬʼɨχ mɕʷɜ
- ɐʁɜ-pʼɬʼɨ-χ mɕʷɜ (3人称複数所有格-4-属する 日; =それらの4に属する日)
- ɐʁɜ-数詞-χで、「～番目の」 といった序数を表す表現になる。