エスペラントには、相関詞というものがあります。これは、エスペラント特有のもので、疑問詞も、この中に含まれています。
相関詞は、表で機械的に組み合わされつくられています。
こと・もの -o | ひと・もの -u | 性質 -a | 所有 -es | ところ -e | わけ -al | ようす -el | 時 -am | 数量 -om | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
疑問 ki- | kio なに | kiu だれ | kia どんな | kies だれの | kie どこに | kial なぜ | kiel どんなに | kiam いつ | kiom いくつ |
指示 ti- | tio それ | tiu そのひと | tia そんな | ties その人の・そのものの | tie そこに | tial そのため | tiel そのように | tiam そのときに | tiom それだけ |
不定 i- | io あること | iu とある | ia ある種の | ies 誰かの | ie どこかに | ial 何かのわけで | iel どうかして | iam そのとき | iom いくつか |
ĉi- 全般 | ĉio すべて | ĉiu みんな | ĉia あらゆる | ĉies 各人の | ĉie いたるところ | ĉial すべてのために | ĉiel いろいろに | ĉiam いつも | ĉiom ぜんぶ、すっかり |
neni- 否定 | nenio 何も~ない | neniu だれも~ない | nenia どんな~でもない | nenies だれの~でもない | nenie どこにも~ない | nenial どういう~でもない | neniel どんな~でもない | neniam (いつでも)決して~でない | neniom すこしも~ない |