デンマーク語/基本単語

デンマーク語 > 基本単語

---

ここではデンマーク語の基本となる単語を紹介します。

人称代名詞

人称代名詞は私、あなたなど人を表す単語です。英語やドイツ語と比較すると分かりやすいので参考にしてください。

		主格				目的格
		デ	英	独	日	デ	英	独	日
単 数	1人称	jeg	I	ich	私	mig	me	mich	私に
	2人称	du	you	du	あなた	dig	you	dich	あなたに
	3人称	han hun den/det	he she it	er sie es	彼 彼女 それ	ham hende den/det	him her it	ihn sie es	彼に 彼女に それに
複 数	1人称	vi	we	wir	私達	os	us	uns	私達に
	2人称	I	you	ihr	あなた達	jer	you	euch	あなた達に
	3人称	de	they	sie	彼ら	dem	them	sie	彼らに

er

erは英語のbe動詞に当たるものです。「～である」「～です」を意味します。人称による変化はありません

• Jeg er ～ - わたしは～です。
• Du er ～ - あなたは～です。

例文

• Jeg er Japaner - 私は日本人です。
• Han er student - 彼は学生です。

敬称

日本語では～さん、～様にあたるもの。英語のMr., Miss., Mrs.に当たる。 現在では役所や金融機関などからの文書の中でまれに見るくらいで、日常生活のなかでは殆ど使いません。

1970年代あたりまでを背景とするデンマーク映画やドラマでは、日常生活の中でも「〜さん」として、普通の人が敬称+苗字や二人称の敬称（De）を使っていた様子が窺えます。しかし、現在は、相手が学校の先生であろうと政治家であろうと「名前」で呼ぶことが普通です。ちなみに現代では、相手に対して二人称の敬称を使うことがあるとすれば、それは相手を「女王/王」とする場合だけです。

• Herre = Mister 男性に(独:Herr)
• Frøken = Ms., Miss 未婚女性に(独:Fräulein)
• Frue = Mrs. 既婚女性に(独:Frau)

接続詞

• og = かつ（英:and,独:und)
• eller = または (英:or,独:oder)
• men = しかし (英:but, however,独:aber)
• også = また (英:also, too, as well,独:auch)
• med = ～と (英:with,独:mit)