トランスリンガル図鑑/新型コロナウイルス感染症/仏語

メインページ > 語学 > トランスリンガル図鑑 > 新型コロナウイルス感染症 > トランスリンガル図鑑/新型コロナウイルス感染症/仏語

スウェーデン公衆衛生局によるCOVID-19予防啓発
W - wash hands	:

Prévention des coronavirus COVID-19

Se protéger et protéger les autres de l'infection

À propos du nouveau Coronavirus et du la maladie appelé COVID-19

Terminologie

à domicile

• à domicile　　：　 \a dɔ.mi.sil\

  在宅での

  1. #hospitalisation à domicile　（在宅医療）
  2. #télétravail à domicile　　　（在宅でのテレワーク）

ACP

• ACP　　：　 \a.se.pe\  : #amplification en chaîne par polymérase の略語。

ADN

#acide désoxyribonucléique

amplification en chaîne par polymérase

• amplification en chaîne par polymérase　(f )　 \ɑ̃.pli.fi.ka.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn paʁ po.li.me.ʁaz\ ：　

  ポリメラーゼ連鎖反応　（#réaction en chaîne par polymérase, #ACP に同じ。）　　（⇒ polymerase chain reaction）

agent infectieux

病原体　　　　（⇒ pathogen）

anticorps

• anticorps　(m)　 \ɑ̃.ti.kɔʁ\ ：

  抗体　　　　（⇒ antibody）

antigène

• antigène　(m)　 \ɑ̃.ti.ʒɛn\ ：

  抗原　　　　（⇒ antigen）

ARN

#acide ribonucléique

cas

• cas　(m)　 \kɑ\

  症例、患者　　　　（⇒ case）

cas confirmé

確定症例　（確認された症例）、確認された患者　　　　（⇒ confirmed case）

cas confirmés de Covid-19

• COVID-19の確定症例（数）　　　　（⇒ confirmed cases of COVID-19）

cas de contamination

• cas de contamination

感染症例

cas sévère

• cas sévère　(m)　 \kɑ se.vɛʁ\ ：　

  重症例　　　 （⇒ severe case）

  • （複数）　(les) cas sévères
  • ⇒　重症　　　　le symptôme sévère

choc cytokinique

choc #cytokinique

　　　（⇒ cytokine storm）

confinement

• confinement　(m)　 \kɔ̃.fin.mɑ̃\, \kɔ̃.fi.nə.mɑ̃\ ：

  　閉じ込めること、閉じこもること、隔離　；　

  （感染拡大にともなう）防疫隔離　（⇒ quarantine）、

  封鎖措置・ロックダウン　（⇒ lockdown）

  　⇒対義語 #déconfinement

contact

• Le contact avec des mains non lavées ou des surfaces souillées par des gouttelettes est également à #risque de contamination.

  洗っていない手での接触、あるいは、飛沫でぬれた表面との接触では、感染のリスクがあります。

contamination

#risque de contamination （感染のリスク）

coronavirus (CoV)

Coronavirus humain OC43 (HCoV-OC43)
ヒトコロナウイルスOC43

• coronavirus　　(m)　 　 \kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys\　　：　un groupe de Virus à ARN qui constituent la sous-famille des Orthocoronavirinae de la famille des Coronaviridae de l'ordre des Nidovirales.

  コロナウイルス　 ：　 ニドウイルス目 コロナウイルス科のオルトコロナウイルス亜科を構成するRNAウイルスのグループ　　　（⇒ coronavirus）

  • 例文　　Qu'est-ce qu'un coronavirus ?

    コロナウイルスって何ですか？

coronavirus de chauve-souris WIV1 lié au SRAS

SARS関連コウモリ・コロナウイルスWIV₁

Covid-19

• Covid-19　　(féminin ou masculin (l’usage hésite))　 　\kɔ.vid.diz.nœf\　 ：　　「コヴィド ディズヌフ」と読む。

  Voir #maladie à coronavirus 2019 (Covid-19)

Variantes orthographiques

• COVID-19　　 (Plus courant au Canada)
• Voir aussi　#nouveau coronavirus

• 関連記事リンク

  "Covid-19", le nouveau coronavirus (L'Express レクスプレス誌)

covidé

• covidé　　　 　 \kɔ.vi.de\
  1. Relatif au Covid-19.　　　〔形容詞〕　#Covid-19 に関連する、Covid-19 に罹患した
  2. Personne atteinte du Covid-19. 　　　〔名詞〕　Covid-19 に罹患した人

cytokine

サイトカイン　　　（⇒ cytokine）

cytokinique

#choc cytokinique

déconfinement

• déconfinement　　(m)　 \de.kɔ̃.fin.mɑ̃\, \de.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃\　 ：　Arrêt d’un confinement.

  防疫隔離・封鎖措置（ロックダウン）の停止

  　⇒対義語 #confinement

deuxième vague

第二波

• Une deuxième vague de coronavirus

  コロナウイルスの第二波

voir ausii #vague

diagnostic

• diagnostic　　(m)　 \djaɡ.nɔs.tik\ ：　(Médecine) Partie de la médecine qui a pour objet la distinction des maladies.

  診断　　 　（⇒ diagnosis）

diffusion

diffusion explosif du virus

ウイルスの爆発的広がり

désinfectant

消毒剤

eaux usées

• eaux usées　(f )　 \o y.ze\

  下水、汚水、廃水

  　　（⇒ sewage， wastewater）

  • 例文　　#Covid-19 : l'analyse des eaux usées serait un bon indicateur de la #propagation du #virus

    COVID-19 ： 下水の検査は、ウイルスの広がりの良き指標となるだろう。

éclosion de maladie

• Éclosions de maladies ： アウトブレイク
  • カナダでは、英語の outbreak と同じ意味で éclosion を用いている。例えば、次のページなどを比べてみよ。

    Maladie à coronavirus (COVID-19) Mise à jour sur l’éclosion

    Coronavirus disease (COVID-19) Outbreak update

  • éclosion　という単語は、たいていは卵の孵化 (Éclosion, Hatchling) の意味で用いられることが多い。

écran facial

フェイスシールド　　（⇒ face shield）

effondrement

• effondrement　　(m)　 　 \e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃\　　：

  崩壊　　（⇒ collapse）

effondrement de la médecine d'urgence

• effondrement de la médecine d'urgence 　　(m)　 　 \e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃ də la dyʁʒɑ̃s\　　：

  救急医療の崩壊

effondrement du système de santé

• effondrement du système de santé 　　(m)　 　 \e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃ dy sis.tɛm də sɑ̃.te\　　：

  医療体制の崩壊 （医療崩壊）　　（⇒ collapse of the healthcare system）

enveloppe virale

L'Enveloppe virale

エンベロープ　　（⇒ viral envelope）

EPI

Voir' #équipement de protection individuelle

épidémie

• épidémie　(f )　 \e.pi.de.mi\ ：　Maladie qui atteint en même temps et dans le même lieu un grand nombre de personnes ou d'animaux.

  （病気の）流行、蔓延。伝染病・流行病。　 　（⇒ epidemic）

équipement de protection individuelle

• 個人防護具　 　（⇒ personal protective equipment​）

explosif

爆発的な

fausse

fausse rumeur

• fausse　rumeur　(f )　 \fos　ʁy.mœʁ\  : 虚偽のうわさ、デマ

　　　　　（⇒ false rumour） 　　　　　（⇒ false rumor）

facilitation de l'infection par des anticorps

• facilitation de l'infection par des anticorps

  \fa.si.li.ta.sjɔ̃.  də.lɛ̃.fɛk.sjɔ̃.  paʁ.de.  zɑ̃.ti.kɔʁ\ ：

  • 抗体による感染の容易化（抗体依存性感染増強）

　　　　　（⇒ antibody-dependent enhancement (ADE)）

faux

faux négatif

• faux négatif　(m)　 \fo ne.ga.tif\

  偽陰性　： 本来は陽性であるはずの検査で、誤って陰性と判定されてしまうこと。　 　（⇒ false negative）

faux positif

• faux positif　(m)　 \fo pɔ.zi.tif\

  偽陽性　： 本来は陰性であるはずの検査で、誤って陽性と判定されてしまうこと。　　（⇒ false positive）　

  • 用例　Selon l’OMS, les cas de “réinfection” au Covid-19 seraient des faux positifs

    世界保健機関（OMS）によれば、COVID-19の 「再感染」 は 偽陽性であろうという。

gène

• gène　(m )　　 \ʒɛn\ ：　

  遺伝子　（⇒ gene）

génome

• génome　(m )　　 \ʒe.nom\ ：　

  ゲノム　（⇒ genome）

génotype

• génotype　(m )　　 \ʒe.nɔ.tip\ ：　

  遺伝子型　（⇒ genotype）

gouttelette

• gouttelette　(f )　　 \ɡut.lɛt\ ：　

  水滴（しずく）、飛沫　　　　　（⇒ droplet）

gouttelette respiratoire

• gouttelette respiratoire　　　(f )　　 \ɡut.lɛt ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ\ ：　

  呼吸飛沫　　　　　（⇒ respiratory droplet）

grippe

• Grippe et coronavirus en même temps, un cocktail explosif

  インフルエンザとコロナウイルスが同時に、爆発的なカクテル

hospitalisation

• hospitalisation　(f )　　 \ɔs.pi.ta.li.za.sjɔ̃\ ：　

  入院　　　　（⇒ hospitalisation、 hospitalization）

hospitalisation à domicile

• hospitalisation à domicile　(f )　　 \ɔs.pi.ta.li.za.sjɔ̃ \a dɔ.mi.sil\ ：　

  在宅医療

hygiène

• hygiène　(f )　　 \i.ʒjɛn\ ：　

  衛生　　　　（⇒ hygiene）

Ig

• Ig　： (Abréviation) de #immunoglobuline.　：　#immunoglobuline　（免疫グロブリン）の略語。

immunisation

• immunisation　(f )　　 \i.my.ni.za.sjɔ̃\ ：

免疫化（免疫付与）　　　　（⇒ immunization）

immunité

• immunité　(f )　　 \i.my.ni.te\ ：
  • 免疫

  Voir aussi #système immunitaire

immunité adaptative

獲得免疫（適応免疫）

Voir aussi #système immunitaire adaptatif

immunité innée

自然免疫

Voir aussi #système immunitaire inné

immunité grégaire

集団免疫　　　　（⇒ herd immunity）

immunité passive

受動免疫　　　　（⇒ passive immunity）

immunoglobuline

• immunoglobuline　(f )　　 \i.my.nɔ.ɡlɔ.by.lin\ ：

  免疫グロブリン （抗体 (#anticorps) としての構造・機能をもつ一群の血清たんぱく質）　　　　（⇒ immunoglobulin）

infecteur

• infecteur　(m)　 \ɛ̃.fɛk.tœʁ\ ： Celui qui propage une infection, une contagion.

  感染を広げる者　（スプレッダー?）

  • Voir aussi   #superinfecteur（スーパー・スプレッダー）

infection

• infection　(f )　　 \ɛ̃.fɛk.sjɔ̃\ ：

  感染　　　　　　　（⇒ infection）

infection de percée

• infection de percée　(f )　　 \ɛ̃.fɛk.sjɔ̃  də  pɛʁ.se\ ：

  貫通感染（打ち抜き感染 (ブレイクスルー感染)）

  　　（⇒ breakthrough infection）

infection virale

• infection virale　(f )　　 \ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ vi.ʁal\ ：

  ウイルス感染　　　　　　　（⇒ viral infection）

inoculation

• inoculation　(f )　　\i.nɔ.ky.la.sjɔ̃\ ：

  接種　　（⇒ inoculation）

laver

se laver les mains régulièrement

maladie infectieuse

• mortalité　(f )　　 \ma.la.di ɛ̃.fɛk.sjøz\ ：　
  • #maladie + #infectieuse (#infectieux)

  感染症

  • 　⇒類義語 #épidémie

MERS

voir #syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS)

MERS-CoV

Voir #coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV)

mortalité

• mortalité　(f )　　\mɔʁ.ta.li.te\ ：　死亡率
  • #taux de létalité

mutation

突然変異

• 　（⇒ mutation）

• 参考記事　Mutation, variant, souche : le lexique pour comprendre les évolutions du coronavirus

nombre de reproduction de base

• 基本再生産数 （⇒ basic reproduction number）

nouveau

nouveau coronavirus

• nouveau coronavirus　　　(m ) 　 \nu.vo kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys\ 　：　「ヌボ コロナヴィリュス」と読む。

  新型 コロナウイルス

  Voir aussi　#Covid-19

• 関連記事リンク

  "Covid-19", le nouveau coronavirus (L'Express レクスプレス誌)

pandémie

• pandémie　(f ) 　 \pɑ̃.de.mi\ ：　Épidémie qui affecte une partie significative des populations sur une région importante du globe, plusieurs pays voire plusieurs continents.

  　（⇒ pandemic）

PCR

• Polymerase Chain Reaction de l'anglais : #Réaction en chaîne par polymérase

  Voir aussi #ACP ou #TAN

  Voir aussi #RT-PCR

PCR quantitative

定量PCR

Voir aussi #réaction en chaîne par polymérase

phase

• phase　　(f )　 \fɑz\ , \faz\

  段階、局面、フェーズ　 　（⇒ phase）

• 用例　　la phase 2 du déconfinement

  封鎖解除の第二段階

PPE

Voir' #équipement de protection individuelle ou EPI

propagation

• propagation　　(f )　 \pʁɔ.pa.ɡa.sjɔ̃\

  蔓延、伝播、増殖

  　（⇒ spread）

propagation du virus

• (la) propagation du virus

  ウイルスの蔓延 　（⇒ spread ot the virus）

protéger

• protéger

  ～ de ： ～から守る、保護する、防護する

quarantaine

Le drapeau de signal de la quarantaine

• quarantaine　　(f )　 　 \ka.ʁɑ̃.tɛn\ ：

  検疫、防疫隔離 　（⇒ quarantine）

réaction en chaîne par polymérase

• réaction en chaîne par polymérase　　(f )　 　\ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn paʁ pɔ.li.me.ʁaz\ ：

  ポリメラーゼ連鎖反応　（#amplification en chaîne par polymérase, #ACPに同じ）

  　　（⇒ polymerase chain reaction）

réinfection

• réinfection　(f )　 \ʁe.ɛ̃.fɛk.sjɔ̃\

  再感染　　　　　（⇒ reinfection）

  • 用例　Selon l’OMS, les cas de “réinfection” au Covid-19 seraient des faux positifs

    世界保健機関（OMS）によれば、COVID-19の 「再感染」 は 偽陽性であろうという。

respirateur artificiel

• 人工呼吸器　　　　　（⇒ ventilator）

riposte

• riposte　(f )　 \ʁi.pɔst\

  対応、対処　　　　　（⇒ response）

RT-PCR

逆転写ポリメラーゼ連鎖反応　　　　　（⇒ RT-PCR, reverse transcription polymerase chain reaction）

rumeur

• rumeur　(f )　 \ʁy.mœʁ\  : うわさ

⇒ #fausse rumeur :

SARS-CoV

Voir   #coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV)

SARS-CoV-2

• SARS-CoV-2　(m)　 \saʁs.kɔ.ve.dø\

Voir   #coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2)

SARSr-CoV

Voir   #Coronavirus lié au syndrome respiratoire aigu sévère (SARSr-CoV)

sensibilité

• sensibilité　　(f )　　 \sɑ̃.si.bi.li.te\

  （検査の）　感度　　 （⇒ sensitivity）

sévère

• sévère　 \se.vɛʁ\ ：　

  （病気・症状の）　重症の　　　 （⇒ severe）

  • 重症　　　　le symptôme sévère　(les symptômes sévères)
  • 重症例　　　le cas sévère　(les cas sévères)

sévérité

• sévérité　(f )　 \se.ve.ʁi.te\ ：　

（病気・症状の）　重症度　　　 （⇒ severity）

• 重症の　#sévère

spécificité

• spécificité　　(f )　　 \spe.si.fi.si.te\

  （検査の）　特異度　　 （⇒ specificity）

souche

• souche　　(f )　　 \suʃ\

  （細菌・ウイルスなどの） 変異株、変異体　　 （⇒ strain）

• 参考記事　Mutation, variant, souche : le lexique pour comprendre les évolutions du coronavirus

souche virale

• souche virale　　(f )　　 \suʃ vi.ʁal\

  ウイルス株　　 （⇒ viral strain）

SRAS

voir #syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)

SRAS-CoV

Voir   #coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV)

SRAS-CoV-2

Voir   #coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2)

sûreté biologique

バイオセーフティー（生物学的安全性）

surmortalité

• surmortalité　(m)　 \syʁ.mɔʁ.ta.li.te\ ：　超過死亡率　　 （⇒ excess mortality）

superinfecteur

• superinfecteur　(m)　 \sy.pɛʁ ɛ̃.fɛk.tœʁ\  (??) ：

  スーパー・スプレッダー　　　　（⇒ superspreader）

  • Voir aussi   #super-propagateur

super-propagateur

• super-propagateur　(m)　 \sy.pɛʁ.pʁɔ.pa.ɡa.tœʁ\ ：

  スーパー・スプレッダー　　　　（⇒ superspreader）

  • Voir aussi   #superinfecteur

symptôme

• symptôme　(m)　 \sɛ̃p.tom\ ：　

  （病気の）　症状　　　 （⇒ symptom）

• ⇒　重症　　le symptôme sévère

symptôme sévère

• symptôme　sévère (m) \sɛ̃p.tom se.vɛʁ\ ：　
  • (les) symptômes sévères

（病気・症状の）　重症の　　　 （⇒ severe）

• ⇒　重症例　　　　le cas sévère

système immunitaire

免疫系　（⇒ immune system）

système immunitaire adaptatif

獲得免疫系　（⇒ adaptive immune system）

système immunitaire inné

自然免疫系　（⇒ innate immune system）

TAN

test d'amplification des acides nucléiques au Canada

Voir aussi #ACP, #PCR, #amplification en chaîne par polymérase

taux

• taux　(m)　 /to/ ：　割合
  • #taux de létalité （致死率）
  • #taux de mortalité （死亡率）
  • #taux de reproduction de base （基本再生産数）

taux de létalité

• taux de létalité　　\to də le.ta.li.te\　：　致死率　（⇒ case fatality rate (CFR)）

taux de mortalité

• taux de mortalité　　\to də mɔʁ.ta.li.te\　： 死亡率 （⇒ mortality rate）

taux de reproduction de base

• Voir #nombre de reproduction de base (基本再生産数)

urgences

• urgences　(f. pl.)　：　　\yʁ.ʒɑ̃s\　　：

  救急医療　　（⇒ medical emergency）

vaccin

• vaccin　(m.)　： 　 \vak.sɛ̃\ 　　：

  ワクチン　　（⇒ vaccine）

vague

• vague　(f.)　：　　\vaɡ\ 　 　：

  波

première vague	\pʁə.mjɛʁ vaɡ\	第一波
deuxième vague	\dø.zjɛm vaɡ\	第二波
troisième vague	\tʁwɑ.zjɛm vaɡ\	第三波
quatrième vague	\ka.tʁi.jɛm vaɡ\	第四波
cinquième vague	\sɛ̃.kjɛm vaɡ\	第五波
sixième vague	\si.zjɛm vaɡ\	第六波
septième vague	\sɛ.tjɛm vaɡ\	第七波
huitième vague	\ɥi.tjɛm vaɡ\	第八波
neuvième vague	\nœ.vjɛm vaɡ\	第九波
dixième vague	\di.zjɛm vaɡ\	第十波

　（⇒　wave）

voir aussi #deuxième vague

variant

• variant　(m)　：　　 \va.ʁjɑ̃\　　

変異体（変異株、変異ウイルス）　　　　　（⇒　variant）

（※「変異種」は誤用とされている）

• 参考記事　Mutation, variant, souche : le lexique pour comprendre les évolutions du coronavirus

variant préoccupant

• variant(s) préoccupant(s) 　(m)　：　　 \va.ʁjɑ̃.pʁe.ɔ.ky.pɑ̃\　　

  懸念される変異株 (VOC)

  　（⇒　variant of concern (VOC)）

variant à suivre

• variant à suivre　(m)　：　　 \va.ʁjɑ̃ a sɥivʁ\ 　　

  注目すべき変異株 (VOI)

  　（⇒　variant of interest (VOI)）

vecteur

• vecteur　(m)　：　　/vɛk.tœʁ/　　： Organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l’infection en transportant les agents pathogènes d’un hôte à l'autre
  • 用例 Les enfants, mauvais vecteurs du coronavirus ? (Le Figaro)

  子どもたちは、コロナウイルスの悪しき媒介者なのか？（フィガロ紙、2020年5月4日記事）

ventilateur

Voir' #respirateur artificiel

viral

• viral　(m.)　：　　\vi.ʁal\ 　： Relatif aux #virus.

  ウイルスの、ウイルスに関する　　　

  　（⇒ viral）

virale

• virale　(f.)　：　　\vi.ʁal\ 　： Féminin singulier de #viral.

  #viral の女性形

virulence

• virulence　(f.)　：　　\vi.ʁy.lɑ̃s\　 　：

  毒性

  　（⇒ virulence）

virulent

• virulent, -e　　：　　\vi.ʁy.lɑ̃\, \vi.ʁy.lɑ̃t\　

  毒性のある、発病性のある

  　（⇒ virulent）

virus

virus à ARN

RNAウイルス

Voir aussi #ARN

vivre

• vivre　(v)　：　 \vivʁ\　　　： 生きる、生活する、暮らす
  • 用例　Coronavirus - Philippe à l'Assemblée : "Nous allons devoir vivre avec le virus"

    コロナウイルス：フィリップ（首相）は議会で 「私たちは、ウイルスとともに生きなければなりません」

Black Lives Matter

Manifestations et émeutes de mai-juin 2020 aux États-Unis

Mort de George Floyd ジョージ・フロイドの死

Manifestations et émeutes de mai-juin 2020 aux États-Unis　（2020年5-6月 米国抗議と暴動） ジョージ・フロイド抗議運動

（⇒ Black Lives Matter​）

Crise économique du Covid-19

コロナウイルス経済危機（大不況）

Krach boursier de 2020 2020年の株価大暴落

Un vol presque vide 　（ほとんど空席のフライト）

　（⇒　Coronavirus recession​）

Invasion de criquets de 2019-2020

• criquet pèlerin　　(m)　 \kʁi.kɛ pɛl.ʁɛ̃\ ：

Criquet pèlerin

サバクトビバッタ

（⇒ 2019–20 locust infestation）

脚注

関連項目

• トランスリンガル図鑑

関連記事

• ウィクショナリー仏語版
  • wikt:fr:Thésaurus:pandémie/français

外部リンク

WHO

• [　] - 世界保健機関 （WHO）

Canada.ca (Gouvernement du Canada)

• www.canada.ca/fr.html - Canada.ca : カナダ政府の電子ポータル（仏語版）
  • www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19.html :
    Maladie à coronavirus (COVID-19) mise à jour sur l’éclosion, symptômes, prévention, voyage, préparations - Canada.ca

    コロナウイルス感染症（COVID-19） 関連の各種情報

    • ?topic=tilelink - Mise à jour sur l’éclosion - アウトブレイク・アップデート
    • /symptomes.html - Symptômes et traitement : 症状と治療
    • /prevention-risques.html - Prévention et risques : 予防とリスク

Info Coronavirus COVID-19 : Gouvernement.fr

• www.gouvernement.fr/info-coronavirus - Info Coronavirus COVID-19 Gouvernement.fr
  • /comprendre-le-covid-19 - Info Coronavirus COVID-19 - Comprendre le covid-19 Gouvernement.fr

Institut Pasteur

• www.pasteur.fr/] - Institut Pasteur Pour la recherche, pour la santé, pour demain

  パストゥール研究所：「近代細菌学の祖」と呼ばれるルイ・パストゥールが開設した民間研究機関で、世界各地に拠点を持つ。仏語、

  • www.pasteur.fr/fr/centre-medical/fiches-maladies/maladie-covid-19-nouveau-coronavirus - Maladie Covid-19 (nouveau coronavirus)

    パストゥール研究所による新型コロナウイルス感染症の解説ページ（動画解説付き）