Thomas: Hallo. Takashi: Hallo. Thomas: Wie geht's? Takashi: Gut. Und dir? Thomas: Gut. Thomas: Wie heißt du? Takashi: Ich heiße Takashi. Und du? Thomas: Takashi, freut mich. Ich bin Thomas. Takashi: Thomas, freu mich.
---
Thomas: Hallo. (こんにちは) Takashi: Hallo. (こんにちは) Thomas: Wie geht's? （お元気ですか？） Takashi: Gut. Und dir? （元気です。きみは？） Thomas: Gut. （元気です） Thomas: Wie heißt du? （お名前は、なんと言いますか？） Takashi: Ich heiße Takashi. Und du? （たかはしです。きみは？） Thomas: Takashi, freut mich. Ich bin Thomas. （たかはしさんですね。よろしくお願いします。私は、トーマスです。） Takashi: Thomas, freu mich.（トーマスさんですね。よろしくお願いします。） Thomas: Auf Wiedersehen. (それでは、またね) Takashi: Auf Wiedersehen. (それでは、またね)