フランス語による日本関連の著作

Il y a une collection des livres ou des œuvres journalistique en français pour comprendre le Japon et le nation japonais.

ここには、日本および日本人を理解するためのフランス語の書籍や記事があります。

• 1830（文政13年）
  • « Voyage au Japon » par Rodrigo de Vivero

    スペインの政治家・外交官ロドリゴ・デ・ビベロが1609年（慶長14年）に日本に漂着したときの記録（日本見聞録）。19世紀に公刊され、1830年にフランスの Revue des Deux Mondes（両世界評論）誌に掲載された仏訳。

• 1866（慶応2年）
  • « Le Japon » par Charles de Montblanc

    シャルル・ド・モンブラン著『日本』

  • « Considérations Générales sur l'Etat Actuel du Japon » par Charles de Montblanc

    モンブラン著『日本の現状についての一般的考察』

• 1879（明治12年）
  • « Le Japon », par Edmond Villetard [Edition de 1879]

    エドモン・ヴィルタール著 『日本論』

• 1880（明治13年）

• 1885（明治18年）
  • « Le Japon, histoire et religion », par Isidore Eggermont

    イジドール・エッゲルモン著『日本　歴史と宗教』

• 1906（明治39年）
  • « Dictionnaire d’histoire et de géographie du Japon», par Edmond Papinot

    エドモン・パピノ神父 著『日本歴史地理辞典』

• 1912年（明治45年/大正元年）
  • « Le Japon ─ Merveilleuses histoires », par Judith Gautier

    ジュディット・ゴーティエ著『日本　素晴らしい話』

関連項目

• Wikisource
  • s:fr:Catégorie:Japon
• Wikipedia
  • w:fr:Conseiller étranger (お雇い外国人)