以下に挙げる動詞は全て『~すること』を表す不定形である。フランス語ではこの形を原型とし、辞書にもこの形で載っている。

日本語 フランス語
行く aller
呼ぶ appeler
教える、学ぶ apprendre
待つ attendre
持つ avoir
飲む boire
分かる comprendre
知っている(物を) connaître
聞く écouter
入る entrer
いる être
急ぐ *se dépêcher
寝る dormir
する faire
撮影する filmer
遊ぶ jouer
読む lire
食べる manger
死ぬ mourir
話す parler
より好む préférer
会う rencontrer
知っている(事柄を) savoir
電話する téléphoner
働く travailler
生きる vivre
見る voir