代名詞は、名詞の代わりをするもののことです。例えば、「マリコさん」の代わりに「彼女」、「写真」の代わりに「それ」、「新聞を取って」と言う代わりに「あれを取って」などと言いますね。
主語人称代名詞は、主語を表す代名詞の一種です。主語とはつまり、英語で言う「I」や「You」、「私は～」「あなたは～」「この花は～」などのことです。
フランス語の文中では、主語は必要不可欠なものです。日本語では、「新聞を取って」に始まり、「お菓子を食べたい」「レストランに行かない？」など、主語がなくてもほとんどの会話が成立します。しかし、英語でもそうですが、フランス語ではどんな短い文にも主語が必要になります。「君が新聞を取ってくれる？」「私はお菓子を食べたい」「私たちはレストランに行こうか？」となるわけです。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 1人称 | je （私は） | nous （私たちは） |
| 2人称 | tu （君は） | vous （君たちは，あなたは，あなたたちは） |
| 3人称／男性 | il （彼は，それは） | ils （彼らは，それらは） |
| 3人称／女性 | elle （彼女は，それは） | elles （彼女たちは，それらは） |
注意点
編集- tu は家族や友人など、親しい相手に対して用いる主語で、「君」や「おまえ」に相当します。
- vous は複数形の「君たち・あなたたち」の他、tu の代わりに身近でない相手に対する単数形としても用います。初対面の相手や目上の相手には vous を使いましょう。
- 3人称は、人でも物でもこだわりなく受けることができます。男性形の主語は男性名詞を受け、女性形は女性名詞を受けます。つまり、「マリコさん」にも「花 （la fleur）」「家 （la maison）」にも、全て elle を使うことができるのです。
- elles は、女性（女性名詞）のみで構成される集団に対して用います。集団の中に男性（男性名詞）が一人でも含まれている場合は、ils を用います。