リデプラ/第0課

Lingwa de planeta - 国際コミュニケーションの中立言語

国際コミュニケーションの言語はどうあるべきか？

おそらく中立的なものである。つまり、（英語のように）特定の国に属さない。おそらく文法的には単純である。つまり、（例えばロシア語のように）学習しなければいけない膨大な数の文法は含まない。おそらく音声学的に単純である。つまり、すべての音がさまざまな言語の話者が簡単に発音できるようなものでなければならない。おそらく美しい調べを持つ。 つまり、会話が美しく聞こえ、したがって話すのが楽しくなるようなものである。おそらく、国際的で広く使われている単語が含まれているはずだ。過度に図式化することなく、自然なものとして受け止められるようにしたい。そして理想的には、どの言語のネイティブ・スピーカーにとっても母国語を思い起こさせるような形でありたい。

地球同語（リデプラ）は、国際語としての上記の要件をすべて満たす言語である。現在最も影響力があり、広く普及している国語（英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、ロシア語、ヒンディー語、アラビア語）から調和のとれた総体として作られた。

もちろん、今日、外国でリデプラに精通している人に会う可能性は低い。しかしそれでも、この言語を学ぶことは興味深いだけでなく、非常に役立つ。リデプラを用いると、難しことや例外の勉強に気を取られることなく、非母語ではっきりと表現をまとめることができるようになるのだ。これは、第一外国語を学習する際に解決しなければならない最重要課題の一つで、第二外国語以降は、それぞれはるかに簡単に学習できることが知られている。さらに、現時点で地球上で最も一般的な言語から、実際の生きた単語によく似た約5000の単語を簡単に学ぶことができる。

リデプラをマスターできるよう、幸運を祈ります。

文字と発音

リデプラで使う文字は、ラテン文字を基にした25文字です。qは使わず、また、cはchにのみ使います。

Aa (a), Bb (be), Ch ch (che), Dd (de), Ff (ef), Gg (ge), Hh (ha), Ii (i), Jj (ja), Kk (ka), Ll (el), Mm (em), Nn (en), Oo (o), Pp (pe), Rr (er), Ss (es), Tt (te), Uu (u), Vv (ve), Ww (wa), Xx (iks), Yy (ye), Zz (ze).

文字と発音の映像音声

リデプラの文字はどんな時でも同じように発音されます。なお、リデプラの子音は17個、母音は5個です。

母音

文字	発音	例
a	「ア」 [a]	ba (～しなさい、しよう), man (男)
e	「エ」 [e]	de (～の), pet (五)
i	「イ」 [i]	li (彼ら), pi (飲む)
o	「オ」 [o]	to (それ), non (いいえ)
u	「ウ」 [u]	bu (～ない), sun (すぐに)

iとyは同じ [i] の発音になります。 yは[i]に強勢が置かれない時に使われます：pyu [piú] (もっと)。 また、語末にyが来るとき、その単語は動詞でないことを表します： krai (泣く) - skay (空)。

子音

すべての子音はどんな時でも同じように発音されます。 iやyの前の子音が拗音になったりはしません。

基本的な子音：

文字	発音	例
b, d, g	バ行 [b], ダ行 [d], ガ行 [g]	bu (不), de (～の), ga (かなり)
p, t, k	パ行 [p], タ行 [t], カ行 [k]	pa (汎用前置詞), pet (五)
w	ワ行 [w]	wel (あぁ)
f	[f]	fai (する)
s	サ行 [s], 母音に挟まれるとザ行 [z]	si [si] (もし), also [also] (そう), yusi [iuzi] (使う)
sh	シャ行 [ʃ]	shu (靴), shao (少ない)
j	ヂャ行 [d͡ʒ]	jan (知っている)
z	ザ行 [d͡z]	zun (従う)
m, n	マ行 [m], ナ行 [n]	man (男)
l	[l], [lʲ]	li (彼ら), lao (老いている)
r	ラ行 [ɾ], [r]や[ɹ]なども可	roli (演じる)
h	ハ行 [h]	hao (よい)

その他の子音：

文字	発音	例
ch	チャ行[t͡ʃ]	chay (茶)
v	ヴァ行 [v], ただし[w]も許容	vino (ワイン)
ng	語中で[ng], 語末で[ŋ]	feng [feŋ] (風)

xはksの組み合わせを表し、一般的には[ks]の発音になります：expliki [ekspliki] (説明する)。ただし、母音に挟まれるときはgsつまり[gz]と発音されます： examen [egzamen] (試験)。

映像音声

Ударение

• Основное правило: ударение падает на гласную перед последней согласной или «y».

Примеры: máta мать, dúmi думать; matéria материя; aván вперёд, krokodíl крокодил; báya ягода, jaopáy вывеска; suóla подошва.

• В сочетаниях ao; au, eu; ai, oi, ei ударный гласный - первый.

Примеры: háo хорошо; áudi слышать, máus мышь; éuro евро; kláida одежда, fáil файл, bréin мозг, méil почта, asteróida астероид

• Лидепла старается сохранять международный звуковой облик слов, поэтому есть ряд дополнительных правил. Эти правила необязательно заучивать наизусть. Достаточно просто прочитать внимательно весь текст и посмотреть короткое обучающее видео. В учебнике все сомнительные случаи указываются особо.

1. 4 окончания на согласную всегда безударны: –en (ínen внутри, íven даже), –us (vírus вирус), –um (fórum форум, sírkum вокруг), –er (ínter между, kompyúter компьютер)
2. окончания (непроизводных) существительных и прилагательных -ik- и -ul- безударны: gramátika, pedagógika, públika, Áfrika, Amérika, polítike, lógike, únike, psikológike; stímula, ángula.
3. окончание -im безударно в словах minim (наименее), minimum (минимум), maximum (максимум).
4. В других случаях нестандартное ударение указывается путём удвоения гласной: kwantitaa количество, kwalitaa качество (и все абстрактные существительные, образованные от прилагательных с помощью ударного суффикса –(i)taa); namastee здравствуй(те), adyoo до свиданья, bifoo перед, malgree несмотря на, shosee шоссе, milyoo среда.

• При словообразовании ударение исходного слова не меняется при:

1. образовании множественного числа существительных (+ (e)s): kitábas книги, suólas подошвы, kórdias сердца;
2. образовании наречий от прилагательных (–em): naturálem естественно (от naturále естественный);
3. образовании существительных от глаголов (+ –ing): físhing рыбалка (от físhi ловить рыбу).

При словосложении основное ударение получает та часть слова, которая несет основную смысловую нагрузку. Суффиксы, начинающиеся на согласную, могут получать дополнительное ударение: gínalík женственный (от gína женщина), kúsishíl кусачий (от kúsi кусать), ófnitúl открывашка, vídibíle видимый.

• Смотреть и слушать