利用者・トーク:Damowang2/暫定

はじめまして，＊＊＊です（名前を隠れてもいいでしょうか。）
わたしはでゅごくじんです，系統的な日本語の教育を受け取ることがありません，そしていろいろな日本語の文法の誤りがあるのかも知りません。そのうえて，私は高校生だけです，“対外汉语教学”と言う専門課程を受け取ることもありません，そしてこのテキストは，理解することが難しいかも知りませんです。
後の文は，大体わたしがこの教材を編集するのはじめてのりゆです，日本語と表達することが難しいだから，中国語を使う。
第二次世界大战以来，中国和日本的关系一直不好，这是众所周知的。钓鱼岛（日方称尖阁列岛）的事也好，靖国神社的事也好，“军国主义复活”也好，任何一件小事都足以在两国之间掀起轩然大波。
但是，七十年代到八十年代（昭和末年到平成初年），中日关系一度十分良好，我自学日语的教材《中日交流标准日本语》，正是那时出版。

直至今日，中国和日本的关系仍然很难下一个明确的定义——好还是不好，紧张还是不紧张。中国的年轻人乐于享受日本出产的高科技产品和动漫作品，日本也很难离开中国的廉价产品（也许这句话说得有些绝对了。）。但是两国关系一直因为一些假大空的问题，刚刚“破冰”就又“结冰”，我想，这并非一件好事。

维基教科书是一种新生事物，日版维基教科书的书页很少，使用者也不多。所以，这本粗制滥造的中文教科书可能很难被人看到，借此增进交流的愿望，估计也很难实现。
但是我一直认为，语言学习是国家交流的重要渠道。虽然这本教科书空白了很久，但头必须有人来开。所以，我就拼命写了这个不太准确严谨的教科书，借以传达一个中国青年对中日两国和平友好的殷切期盼。而已。

このテキストは，人民教育出版社で出版した《中日交流标准日本语》で，いろいろな参考にしました，ここに，ありがとうございました。
さあ，中国語の楽しみが，楽しみにしてください，ネ。

MSN 358396044@qq.com