Wikibooks

利用者:Marsian~jawikibooks/svenska

< 利用者:Marsian~jawikibooks

スウェーデン語 (svenska) のメモのつもりの卵の殻

Hej! (Hi!) Välkommen till svenska läroboken. (Welcome to the Swedish textbook.)

länkar

はじまり

  • ordboken en ↔ sv のオンライン辞書。ある意味（だいぶ？）紙より使える、かも
  • 全体に、英語わかってるとだいぶ楽。加えてドイツ語も知ってるとすごく楽（らしいよ）
  • 発音はほぼローマ字読み（ドイツ語とほとんど同じ、っぽい）
  • アルファベットは英語より三つ多い。å, ä, ö（オー、エー、ウとエの中間音 :）
    • w（ドッベルヴェー）はほとんど使わない（主に外来語？）、らしいよ
    • あんまり大文字使わないっぽい
  • 入力について
    • とりあえず Win XP なら「コントロールパネル」→「地域と言語のオプション」→「言語」タブ →「テキストサービスと入力言語」の枠の「詳細...」ボタン →「インストールされているサービス」の枠の「追加...」ボタン →「入力言語」で「スウェーデン語」、「キーボード」もたぶん「スウェーデン語」とすることで、L の右隣で順に ö と ä が、p の右隣で å が打てるようになる。JP ↔ SV の言語切替は、デフォルトでは左の Shift と Alt を同時押し（どっちかを押しながらでも OK）。SV なら JP じゃなくて JA じゃねーの？とかは気にしないことにしよう。ただキーボードも sv にするとなんかいろいろ打てなくなるっぽいんですが……。
    • で、Unicode なエディタもあったほうがいいのだと思う。自分はメモ帳代わりにはGreenPad を使用中。多機能なのは JmEditor 2 とか試し中

文法とか

  • 動名詞 (gerund) がない
  • 名詞の性
    • 両性ないし共性 (common gender / non-neuter) と中性 (neuter) の二種類。ドイツ語の3つより少なくて嬉しいね！……もちろん法則性なんて無いんだけど。Oj...
  • 動詞の格変化が（あんまり）ない（っぽいよ？）
  • 冠詞
    • 不定冠詞は共性名詞に en, 中性名詞に ett
    • 定冠詞は「名詞 + 語尾にen/ettを付与」で表される。たとえば en drake (a dragon) → draken (the dragon) となる。これがw:サーブ 35 ドラケンのドラケン。ほかのランセン・ビゲン・グリペンも一緒（たぶんね）

おまけ

  • 実はほとんどの svenskar は engelska が相当できるのでスウェーデンに行かないならやる必要は薄いんじゃないかと思う。en.wp では en-4 とか -5 とか平気で貼ってますよ彼/彼女ら。その多くが sv.wp にはアカウントすら作っていないという幻日、もとい現実
"https://ja.wikibooks.org/w/index.php?title=利用者:Marsian~jawikibooks/svenska&oldid=90210" より作成