Sayonzei
xwiki vandalism
00:50
+77
2600:387:5:805::1a
編集の要約なし
19:26
−77
Bethlehem4
Path
12:16
+78
Yak!
en:More C++ Idioms (15:19, 3 June 2009 UTC) に合わせて序文、目次をサブページを読み込む形に修正。
17:53
−8,672
Torus~jawikibooks
20:18
+99
→目次: 進捗反映
10:50
+25
→目次: en:More C++ Idioms/Contents (16:29, 19 June 2008 UTC) に同期。進捗反映。
18:53
+43
→目次: 進捗反映。
15:03
+26
14:29
+149
→目次: 進捗反映。訳語修正。en:More C++ Idioms/Contents#Table_of_Contents (17:11, 12 May 2008 UTC) に同期。
14:22
+671
12:27
+27
16:52
+28
Happy B.
→目次: lk
01:12
04:28
+118
→目次: 進捗反映・訳語修正
15:47
+58
進捗反映・訳語変更
17:22
+90
→目次: 進捗反映、訳語修正
15:39
→目次: 訳語変更・進捗反映
17:14
+76
219.121.144.101
→目次: Erase-Remove の訳語を変更
05:15
−3
en:More C++ Idiomsの変更に追従(動機、追加情報)
04:12
14:40
+52
00:25
→目次: 交換を swap に変更
16:14
−2
08:09
+51
07:32
→目次: en:More C++ Idioms に追従
06:58
+365
06:30
68.53.62.119
16:03
+96
→目次: 「初回利用時生成」を「初回使用時生成」に変更
14:23
→目次: en:More C++ Idioms と同期
13:26
+53
15:04
en:More_C++_Idioms と同期、翻訳の方針を追加
14:09
+49
進捗更新と言い回しの微修正
14:12
+33
15:51
→目次: 進捗反映と一部訳語修正
14:20
進捗更新と追加情報の復帰
13:03
+36
→目次: 進捗更新
13:10
+24
15:43
14:01
02:21
英語版へのリンク修正。目次の訳追加。
02:04
+872
16:33
→目次: coercion の訳を強制型変換から型変換に修正
15:24
−6
カテゴリ C++ を追加(コメントから復帰)
17:55
−7
17:45
目次見出し 18 まで訳出
16:45
+707
en:More_C++_Idioms を翻訳
16:12
+5,127
