「テンプレート:Lang」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
M 事実と違うところにコメントアウト
編集の要約なし
6 行
 
; 日本語: ja
; [[日本]]で用いられている日本語: ja-jp (<!--日本以外で日本語が常用されている国・地域が存在しないため、-->通常は用いられない)<!--パラオのアンガウル州が日本語を公用語としているので-->
; [[英語]]: en
; [[イギリス]]で用いられている英語: en-gb
; [[朝鮮語]]: ko
; [[朝鮮民主主義人民共和国]]で用いられている朝鮮語: ko-kp(kp (日本語版では通常用いられない) <!--(南北における差異があまり大きくないため、2006年現在通常は用いられない)-->
; [[中国語]]: zh ([[簡体字]])
; [[台湾]]で用いられている中国語: zh-tw ([[繁体字]])
26 行
|-align=center
|表示例||骨||{{lang|zh|骨}}||{{lang|zh-tw|骨}}||{{lang|ko|骨}}
|}
 
=== 例2: 「葛」 ===
「葛」という字のグリフは日本語では下が「匂」になっているが、日本語以外では「{{lang|zh-tw|匃}}」になっている。[[葛飾区]]の「葛」の正しいグリフは下が「{{lang|zh-tw|匃}}」のため、そのような正しいグリフを特に明示したいときにも用いる。
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
!||日本語||中国語||中国語 (台湾)||朝鮮語
|-align=center
|入力例||葛||<nowiki>{{lang|zh|葛}}</nowiki>||<nowiki>{{lang|zh-tw|葛}}</nowiki>||<nowiki>{{lang|ko|葛}}</nowiki>
|-align=center
|表示例||葛||{{lang|zh|葛}}||{{lang|zh-tw|葛}}||{{lang|ko|葛}}
|}