「高等学校国語総合/漢文/鶏口牛後」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
『鶏口牛後』は一般に「けいこう ぎゅうご」と読む。
71 行
== 後半(※ 参考) ==
=== 現代語訳 ===
蘇秦(そしん)は、鬼谷先生(きこくせんせい)という人を師(し)としている。
初めに(秦に)遊説する為に故郷を出たが、困窮の果てに帰ってきた。(しかし)妻は、はたおり機を下りず、兄嫁は彼の為に食事を作らなかった。その後、連合の長となり、六国の宰相を兼ねることになった。(旅の途中で)洛陽を通り過ぎた(ときのこと)。彼の行列の車や馬は、王のようであった。
兄弟や妻、兄嫁などは(恐れ入って)彼から目をそらし、まともに見ることができなかった。ただ平身低頭で付き従い、食事の給仕をした。蘇秦は笑って言った。「どうして前は威張っていたのに、今度はうやうやしいのか」と。兄嫁は「あなたの身分が高く、金持ちになったのを見たからです」と言った。蘇秦はがっかりしてため息をついて言った。「私は同一人物であるのに、