「中学校国語 古文/平家物語」の版間の差分

「あれは大将軍とこそ見まいらせ候へ（{{ruby|さふらえ|ソウロエ}}）。まさなう（ノウ）も敵（かたき）に後ろ（うしろ）を見せさせたまふものかな。返させたま{{ruby|へ|エ}}。」

　汀に（みぎはに、ミギワに）うち上がらむとするところに、おし並べてむずと組んでどうど落ち、とっつて（トッテ）おさへて首をかかんと甲（かぶと）をおしあ{{ruby|ふ|ウ}}のけて見ければ、年十六七ばかりなるが、薄化粧（うすげ{{ruby|しやう|ショウ}}）して、かねぐろなり。わが子の小次郎（こじ{{ruby|らう|ロウ}}）がよはひ（ヨワイ）ほどにて容顔まことに美麗（びれい）なりければ、い{{ruby|づ|ズ}}くに刀を立べしともおぼえず。

:;語釈

::'''みぎわ''' ・・・ 水際（みずぎわ）のこと。

「そもそも、いかなる人にてましまし候ふ（そうろうさふらふ、ソウロウ）ぞ。名のらせたまへ、助けまいらせん。」

と申せば、「汝は（なんじナンジは）たそ」

「物そのもので候はねども、武藏（むさし）の国（くに）の住人、熊谷（くまげへの、クマガエノ）次郎（じらう、ジロウ）直実（なほざね、ナオザネ）。」と名のり申す。

「さては、なん{{ruby|ぢ|ジ}}にあふては名のるまじゐ（イ）ぞ、なん{{ruby|ぢ|ジ}}がためにはよい敵（かたき）ぞ。名のらずとも首をとって人に問へ（トエ）。見知らふ（ミシロウ）ずるぞ。」

「あつぱれ（アッパレ）大将軍（たい{{ruby|しやう|ショウ}}ぐん）や、この人一人（いちにん）討ち（うち）たてまたりとも、負くべきいくさに勝べきやう（ヨウ）もなし。また討ちたてまつらずども、勝つべきいくさに負くることよもあらじ。小次郎が薄手（うすで）負うたるをだに、直実は心苦しう（クルシュウ）こそおもふに、この殿（との）の父、討たれぬと聞いて、いかばかりか嘆き（なげき）たまはん（タマワン）ずらん、あはれ（アワレ）、助けたてまつらばや」と思ひて、後ろをきっと見ければ、土肥（とひ、トイ）・梶原（かぢはら、カジワラ）五十騎（き）ばかりで続いたり。