「小学校国語/5学年」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
151 行
しかし、「カルテ」というドイツ語が日本に紹介されるときに、医学の分野で紹介されたので、日本では「カルテ」が病院で使う、お医者さんが診察結果などを記録する用紙のことになりました。
なお、「ガーゼ」もドイツ語に由来する外来語です。石膏（せっこう）ギブスなどの「ギブス」もドイツ語に由来する外来語です。
:（※ 範囲外: ）明治時代に日本が欧米の言葉を輸入したとき、医学の分野では、「ドイツの医学が、世界でもっとも進んでいるだろう」と当時の日本では考えられたので、医学の分野ではドイツ語に由来する外来語が多くあります。
160 ⟶ 161行目:
ピアノ、ソプラノ、テンポは、イタリア語からの外来語です。
なお、料理通のことをいういう「グルメ」はフランス語に由来する外来語です。
料理のひとつ、「グラタン」はフランス語に由来する外来語です。
「マヨネーズ」もはフランス語に由来する外来語です。
オランダ語は、江戸時代の日本と交流のあったこともあってか、科学技術に関する外来語のなかに、オランダ語に由来する言葉がけっこうあります。
「スポイト」「コンパス」「レンズ」などは、オランダ語に由来します。
また、「アルカリ」という言葉は、もともとはアラビア語が起源ですが、日本にはオランダ語を経由して「アルカリ」として伝わったといわれています。
181 ⟶ 201行目:
スシはローマ字で SUSHI と書けば、日本のあの生魚の料理だと、外国でも通用します。
また、現代では、「アニメ」という省略された言葉が、日本のアニメの外国での人気の高まりにより、日本でなく、外国でも「アニメ」（ANIME）という省略した呼び方でも通用するようになりました。▼
マンガはもともと日本語の「漫画」が由ですが、MANGAで外国で通用します。
▲また、現代では、「アニメ」という省略された言葉が、日本のアニメの外国での人気の高まりにより、日本でなく、外国でも「アニメ」という省略した呼び方でも通用するようになりました。
スポーツの柔道も、JUDO で通用します。空手は KARATE で通用します。
== 万葉がな ==
| |||