「トランスリンガル図鑑/新型コロナウイルス感染症/英語」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
アラビア語ちゃんねる (トーク | 投稿記録) M →Terminology: 入院 |
アラビア語ちゃんねる (トーク | 投稿記録) →Terminology: superspreader, superinfection, superinfect |
||
553 行
*<span style="font-family:Times New Roman;font-size:13pt;">(the) spread of the [[#virus]]</span>
*:ウイルスの広がり、蔓延 （⇒[[画像:Flag of France.svg|border|25px]] <span style="font-family:Times New Roman;font-size:13pt;">'''[[トランスリンガル図鑑/新型コロナウイルス感染症/仏語#propagation du virus|propagation du virus]]'''</span>）
=== surgical mask ===▼
563 ⟶ 562行目:
**例文 <span style="font-family:Times New Roman;font-size:13pt;">[[#coronavirus (CoV)|Coronavirus]] has mutated to become far deadlier in Europe than the milder <span style="color:red;">strain</span> that made its way to the US west coast, Chinese study claims</span> <ref>[https://www.dailymail.co.uk/health/article-8237849/Coronavirus-mutated-Strains-evolved-far-deadlier-spread-Europe-New-York.html coronavirus 30 strains have developed, most deadly in Europe Daily Mail Online] [[w:デイリー・メール|デイリー・メール紙]] 2020年4月21日記事、などを参照。</ref>
*:コロナウイルスは、ヨーロッパで突然変異して、米国西海岸に進出したより穏やかな<span style="color:red;">株（変種）</span>よりもはるかに致命的なものになった、と中国の研究は主張。
=== superinfect ===
*<span style="font-family:Times New Roman;font-size:13pt;">[[wikt:en:superinfect|superinfect]] : To [[#infect|infect]] as a [[#superinfection|superinfection]].</span>
=== superinfection ===
*<span style="font-family:Times New Roman;font-size:13pt;">[[wikt:en:superinfection|superinfection]] : An [[#infection|infection]] which follows or occurs during another infection or disease process</span>
*:他の感染や病気の過程の間に生じたり、続いて起こる感染
=== superspreader ===
{{Wikipedia|en:Superspreader|Superspreader}}
*<span style="font-family:Times New Roman;font-size:13pt;">[[wikt:en:superspreader#English|superspreader]] : (medicine, [[#epidemiology|epidemiology]]) A [[#patient|patient]] responsible for [[#spread|spreading]] an [[#infection|infection]] to many other people.</span>
*:[[w:スーパー・スプレッダー|スーパースプレッダー]]：多くの他の人々に感染を広げている責任のある患者 （⇒[[画像:Flag of France.svg|border|25px]] <span style="font-family:Times New Roman;font-size:13pt;">'''[[トランスリンガル図鑑/新型コロナウイルス感染症/仏語#superinfecteur|superinfecteur]]'''，'''[[トランスリンガル図鑑/新型コロナウイルス感染症/仏語#super-propagateur|super-propagateur]]'''</span>）
▲=== surgical mask ===
=== symptom ===
| |||