「利用者:Alexandr3126/砂場」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
ページの作成:「ここでは、ロシア語の名詞の性及び格変化について解説します。 == 名詞の性 == ロシア語の名詞には、男性、女性、中性の三…」
 
編集の要約なし
44 行
| {{lang|ru|[[wikt:имя|и́'''мя''']]}} (“名前”)
|}
 
上記以外に{{lang|ru|[[wikt:папа|па́п'''а''']]}} (“パパ”)<ref group="注釈">女性名詞同様に語尾が{{lang|ru|а}}だが、男性を表すため男性名詞である。しかし、女性名詞と同様の格変化をする。</ref>のように、例外がいくつか存在します。
 
== 格変化 ==
ロシア語の名詞には6つの格があり<ref group="注釈">6つの他に呼格や処格が存在しますが、一部の語彙にしか見られません。</ref>、必要に応じて語形変化を伴って格を変化させます。普通名詞だけでなく、代名詞や固有名詞も格変化します<ref group="注釈">外来語以外</ref>も格変化します
 
{| class="wikitable"
85 ⟶ 87行目:
==== 普通型 ====
{| class="wikitable"
|+ 普通型<ref name="nkwz2015-p15">{{Cite book|和書|author=[[w:中澤英彦|中澤英彦]] 編|title=プログレッシブ ロシア語辞典|publisher=[[w:小学館|小学館]]|year=2015|page=15}} ISBN 978-4-09-510271-9</ref>
|-align=center
!
151 ⟶ 153行目:
語尾が{{lang|ru|г, к, х}}のいずれかの場合。
特徴は普通型では{{lang|ru|-ы}}の箇所が{{lang|ru|-и}}となる点<ref name="seishohou" group="注釈">ロシア語の正書法では、{{lang|ru|г, ж, к, х, ч, ш, щ}}の後に{{lang|ru|ы}}が置けないため。</ref>。
 
{| class="wikitable"
|+ {{lang|ru|ГКХ}}型<ref name="nkwz2015-p15" />
|-align=center
!
216 ⟶ 219行目:
 
==== {{lang|ru|Ц}}型 ====
語尾が{{lang|ru|Цц}}の場合。
 
{| class="wikitable"
|+ {{lang|ru|Ц}}型<ref name="nkwz2015-p15" />
|-align=center
!
251 ⟶ 255行目:
==== {{lang|ru|ЖЧШЩ}}型 ====
語尾が{{lang|ru|ж, ч, ш, щ}}のいずれかの場合。
特徴は普通型では{{lang|ru|-ы}}の箇所が{{lang|ru|-и}}となる点<ref name="seishohou" group="注釈" />、{{lang|ru|Ц}}と複数生格が異なる点。
 
{| class="wikitable"
|+ {{lang|ru|ЖЧШЩ}}型<ref name="nkwz2015-p15" />
|-align=center
!
286 ⟶ 291行目:
==== 男{{lang|ru|Ь}}型 ====
男性名詞で語尾が{{lang|ru|ь}}の場合。
 
{| class="wikitable"
|+ {{lang|ru|ЖЧШЩ}}型<ref name="nkwz2015-p15" />
|-align=center
!
316 ⟶ 322行目:
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ях}}
|}
 
==== {{lang|ru|Й}}型 ====
語尾が{{lang|ru|й}}の場合。{{lang|ru|ий}}の場合は{{lang|ru|ИЙ}}型を参照。
{| class="wikitable"
|+ {{lang|ru|Й}}型<ref name="nkwz2015-p15" />
|-align=center
!
! 単数
! 複数
|-align=center
! 主格
| {{lang|ru|-й}}
| {{lang|ru|-и}}
|-align=center
! 生格
| {{lang|ru|-я}}
| {{lang|ru|-ев, -ёв}}
|-align=center
! 与格
| {{lang|ru|-ю}}
| {{lang|ru|-ям}}
|-align=center
! 対格
| {{lang|ru|-й}}
| {{lang|ru|-и}}
|-align=center
! 造格
| {{lang|ru|-ем, -ём}}
| {{lang|ru|-ями}}
|-align=center
! 前置格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ях}}
|}
 
==== {{lang|ru|ИЙ}}型 ====
語尾が{{lang|ru|ий}}の場合。
{| class="wikitable"
|+ {{lang|ru|ИЙ}}型<ref name="nkwz2015-p15" />
|-align=center
!
! 単数
! 複数
|-align=center
! 主格
| {{lang|ru|-ий}}
| {{lang|ru|-ии}}
|-align=center
! 生格
| {{lang|ru|-ия}}
| {{lang|ru|-иев}}
|-align=center
! 与格
| {{lang|ru|-ию}}
| {{lang|ru|-иям}}
|-align=center
! 対格
| {{lang|ru|-ий}}
| {{lang|ru|-ии}}
|-align=center
! 造格
| {{lang|ru|-ием}}
| {{lang|ru|-иями}}
|-align=center
! 前置格
| {{lang|ru|-ии}}
| {{lang|ru|-иях}}
|}
 
=== 女性名詞の格変化 ===
便宜上、種類毎に名前をつけます。
 
==== {{lang|ru|А}}型 ====
語尾が{{lang|ru|а}}の場合。
 
{| class="wikitable"
|+ {{lang|ru|А}}型<ref name="nkwz2015-p16">{{Cite book|和書|author=[[w:中澤英彦|中澤英彦]] 編|title=プログレッシブ ロシア語辞典|publisher=[[w:小学館|小学館]]|year=2015|page=16}} ISBN 978-4-09-510271-9</ref>
|-align=center
!
! 単数
! 複数
|-align=center
! 主格
| {{lang|ru|-а}}
| {{lang|ru|-ы}}
|-align=center
! 生格
| {{lang|ru|-ы}}
| {{lang|ru|-}}<ref name="shoumetsuorhanten" group="注釈">大抵は最後から2番目の文字が消滅、若しくは語尾の文字との位置が反転し、母音が変化します。</ref>
|-align=center
! 与格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ам}}
|-align=center
! 対格
| {{lang|ru|-у}}
| {{lang|ru|-ы}}
|-align=center
! 造格
| {{lang|ru|-ой, -ою}}
| {{lang|ru|-ами}}
|-align=center
! 前置格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ах}}
|}
 
==== {{lang|ru|ГКХ-А}}型 ====
語尾が{{lang|ru|га, ка, ха}}のいずれかの場合。
 
{| class="wikitable"
|+ {{lang|ru|ГКХ-А}}型<ref name="nkwz2015-p16" />
|-align=center
!
! 単数
! 複数
|-align=center
! 主格
| {{lang|ru|-а}}
| {{lang|ru|-и}}
|-align=center
! 生格
| {{lang|ru|-и}}
| {{lang|ru|-}}<ref name="shoumetsuorhanten" group="注釈" />
|-align=center
! 与格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ам}}
|-align=center
! 対格
| {{lang|ru|-у}}
| {{lang|ru|-и}}
|-align=center
! 造格
| {{lang|ru|-ой, -ою}}
| {{lang|ru|-ами}}
|-align=center
! 前置格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ах}}
|}
 
{| class="wikitable"
|+ style="white-space:nowrap"| {{lang|ru|[[wikt:водка|во́дка]]}} (“ウォッカ”) — {{lang|ru|ГКХ-А}}型<ref>{{Cite web|url=https://www.russiandict.net/translate/водка|title=''RussianDict — {{lang|ru|водка}}''|accessdate=2021-1-10}}</ref>
|-align=center
!
! 単数
! 複数
|-align=center
! 主格
| {{lang|ru|во́дк'''а'''}}
| {{lang|ru|во́дк'''и'''}}
|-align=center
! 生格
| {{lang|ru|во́дк'''и'''}}
| {{lang|ru|во́док}}
|-align=center
! 与格
| {{lang|ru|во́дк'''е'''}}
| {{lang|ru|во́дк'''ам'''}}
|-align=center
! 対格
| {{lang|ru|во́дк'''у'''}}
| {{lang|ru|во́дк'''и'''}}
|-align=center
! 造格
| {{lang|ru|во́дк'''ой''', во́дк'''ою'''}}
| {{lang|ru|во́дк'''ами'''}}
|-align=center
! 前置格
| {{lang|ru|во́дк'''е'''}}
| {{lang|ru|во́дк'''ах'''}}
|}
 
==== {{lang|ru|Ц-А}}型 ====
語尾が{{lang|ru|ца}}の場合。
 
{| class="wikitable"
|+ {{lang|ru|ГКХ-А}}型<ref name="nkwz2015-p16" />
|-align=center
!
! 単数
! 複数
|-align=center
! 主格
| {{lang|ru|-а}}
| {{lang|ru|-ы}}
|-align=center
! 生格
| {{lang|ru|-ы}}
| {{lang|ru|-}}<ref name="shoumetsuorhanten" group="注釈" />
|-align=center
! 与格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ам}}
|-align=center
! 対格
| {{lang|ru|-у}}
| {{lang|ru|-ы}}
|-align=center
! 造格
| {{lang|ru|-ей, -ею, -ой, -ою}}
| {{lang|ru|-ами}}
|-align=center
! 前置格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ах}}
|}