Wikibooks

「利用者:Alexandr3126/砂場」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集次の差分 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
440 行
語尾が {{lang|ru|а}} の場合。
 
{| class="wikitable" style="background:#fffaf0FFFAF0; width:20em;"
|+ {{lang|ru|А}}型<ref name="nkwz2015-p16">{{Cite book|和書|author=[[w:中澤英彦|中澤英彦]] 編|title=プログレッシブ ロシア語辞典|publisher=[[w:小学館|小学館]]|year=2015|page=16}} ISBN 978-4-09-510271-9</ref>
|-align=center
479 行
語尾が {{lang|ru|га, ка, ха}} のいずれかの場合。
 
{| class="wikitable" style="background:#FFFAF0; width:20em;"
|+ {{lang|ru|ГКХ-А}}型<ref name="nkwz2015-p16" />
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" |
!
! style="background:#FFA500;" | 単数
! style="background:#FFA500;" | 複数
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 主格
! 主格
| {{lang|ru|-а}}
| {{lang|ru|-и}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 生格
! 生格
| {{lang|ru|-и}}
| {{lang|ru|-}}<ref name="shoumetsuorhanten" group="注釈" />
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 与格
! 与格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ам}}
|-align=center
! rowspan="2" style="background:#FFA500;" | 対格
! 対格
! style="background:#FFDAB9;" | 不活動体
| {{lang|ru|-у}}
| rowspan="2" | {{lang|ru|-иу}}
| 主格に同じ
|-align=center
! style="background:#FFDAB9;" | 活動体
! 造格
| 生格に同じ
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 造格
| {{lang|ru|-ой, -ою}}
| {{lang|ru|-ами}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 前置格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ах}}
|}
 
{|<div class="wikitableNavFrame" style="width:20em;">
|+<div class="NavHead" style="white-spacebackground:nowrap#FFA500;"| >&nbsp;{{lang|ru|[[wikt:водка|'''во́дка''']]}} (“ウォッカ”) — {{lang|ru|ГКХ-А}}型<ref>{{Cite web|url=https://www.russiandict.net/translate/водка|title={{lang|ru|водка}}|website={{lang|en|RussianDict}}|accessdate=2021-1-10}}</ref></div>
<div class="NavContent">
{| class="wikitable" style="width:20em;"
|-align=center
!
541 ⟶ 547行目:
| {{lang|ru|во́дк'''е'''}}
| {{lang|ru|во́дк'''ах'''}}
|}</div></div>
|}
 
==== {{lang|ru|Ц-А}}型 ====
語尾が {{lang|ru|ца}} の場合。
 
{| class="wikitable" style="background:#FFFAF0; width:20em;"
|+ {{lang|ru|Ц-А}}型<ref name="nkwz2015-p16" />
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" |
!
! style="background:#FFA500;" | 単数
! style="background:#FFA500;" | 複数
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 主格
! 主格
| {{lang|ru|-а}}
| {{lang|ru|-ы}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 生格
! 生格
| {{lang|ru|-ы}}
| {{lang|ru|-}}<ref name="shoumetsuorhanten" group="注釈" />
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 与格
! 与格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ам}}
|-align=center
! rowspan="2" style="background:#FFA500;" | 対格
! 対格
! style="background:#FFDAB9;" | 不活動体
| {{lang|ru|-у}}
| rowspan="2" | {{lang|ru|-ыу}}
| 主格に同じ
|-align=center
! style="background:#FFDAB9;" | 活動体
! 造格
| 生格に同じ
| {{lang|ru|-ей, -ею, -ой, -ою}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 造格
| {{lang|ru|-ей, -ею<br/>-ой, -ою}}
| {{lang|ru|-ами}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 前置格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ах}}
581 ⟶ 591行目:
語尾が {{lang|ru|жа, ча, ша, ща}} のいずれかの場合。
 
{| class="wikitable" style="background:#FFFAF0; width:20em;"
|+ {{lang|ru|ЖЧШЩ-А}}型<ref name="nkwz2015-p16" />
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" |
!
! style="background:#FFA500;" | 単数
! style="background:#FFA500;" | 複数
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 主格
! 主格
| {{lang|ru|-а}}
| {{lang|ru|-и}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 生格
! 生格
| {{lang|ru|-ы}}
| {{lang|ru|-}}<ref name="shoumetsuorhanten" group="注釈" />
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 与格
! 与格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ам}}
|-align=center
! rowspan="2" style="background:#FFA500;" | 対格
! 対格
! style="background:#FFDAB9;" | 不活動体
| {{lang|ru|-у}}
| rowspan="2" | {{lang|ru|-иу}}
| 主格に同じ
|-align=center
! style="background:#FFDAB9;" | 活動体
! 造格
| 生格に同じ
| {{lang|ru|-ей, -ею, -ой, -ою}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 造格
| {{lang|ru|-ей, -ею<br/>-ой, -ою}}
| {{lang|ru|-ами}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 前置格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ах}}
616 ⟶ 630行目:
語尾が {{lang|ru|я}} の場合。
 
{| class="wikitable" style="background:#FFFAF0; width:20em;"
|+ {{lang|ru|Я}}型<ref name="nkwz2015-p16" />
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" |
!
! style="background:#FFA500;" | 単数
! style="background:#FFA500;" | 複数
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 主格
! 主格
| {{lang|ru|-я}}
| {{lang|ru|-и}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 生格
! 生格
| {{lang|ru|-и}}
| {{lang|ru|-ь}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 与格
! 与格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ям}}
|-align=center
! rowspan="2" style="background:#FFA500;" | 対格
! 対格
! style="background:#FFDAB9;" | 不活動体
| {{lang|ru|-ю}}
| rowspan="2" | {{lang|ru|-ию}}
| 主格に同じ
|-align=center
! style="background:#FFDAB9;" | 活動体
! 造格
| 生格に同じ
| {{lang|ru|-ей, -ёю, -ей, -ёю}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 造格
| {{lang|ru|-ей, -ёю<br/>-ей, -ёю}}
| {{lang|ru|-ями}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 前置格
| {{lang|ru|-е}}
| {{lang|ru|-ях}}
651 ⟶ 669行目:
語尾が {{lang|ru|ь}} の場合。
 
{| class="wikitable" style="background:#FFFAF0; width:20em;"
|+ 女{{lang|ru|Ь}}型<ref name="nkwz2015-p16" />
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" |
!
! style="background:#FFA500;" | 単数
! style="background:#FFA500;" | 複数
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 主格
! 主格
| {{lang|ru|-ь}}
| {{lang|ru|-и}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 生格
! 生格
| {{lang|ru|-и}}
| {{lang|ru|-ей}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 与格
! 与格
| {{lang|ru|-и}}
| {{lang|ru|-ям}}
|-align=center
! rowspan="2" style="background:#FFA500;" | 対格
! 対格
! style="background:#FFDAB9;" | 不活動体
| {{lang|ru|-ь}}
| rowspan="2" | {{lang|ru|-иь}}
| 主格に同じ
|-align=center
! style="background:#FFDAB9;" | 活動体
! 造格
| 生格に同じ
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 造格
| {{lang|ru|-ью}}
| {{lang|ru|-ями}}
|-align=center
! colspan="2" style="background:#FFA500;" | 前置格
| {{lang|ru|-и}}
| {{lang|ru|-ях}}
|}
 
{|<div class="wikitableNavFrame" style="width:20em;">
|+<div class="NavHead" style="white-spacebackground:nowrap#FFA500;"| >&nbsp;{{lang|ru|[[wikt:любовь|'''любо́вь''']]}} (“愛”) — 女{{lang|ru|Ь}}型<ref>{{Cite web|url=https://www.russiandict.net/translate/любовь|title={{lang|ru|любовь}}|website={{lang|en|RussianDict}}|accessdate=2021-1-11}}</ref></div>
<div class="NavContent">
{| class="wikitable" style="width:20em;"
|-align=center
!
713 ⟶ 737行目:
| {{lang|ru|любв'''и́'''}}
| {{lang|ru|любв'''я́х'''}}
|}</div></div>
|}
 
== 脚注 ==
"https://ja.wikibooks.org/wiki/利用者:Alexandr3126/砂場" より作成