削除された内容 追加された内容
Roozitaa (トーク | 投稿記録)
Roozitaa (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
1 行
<span style="color: blue"><font size="3">'''آقا'''
== 質問 ==
~さん(男性) āqā
<br />
<span style="color: blue"><font size="3">'''ساعَت'''
時間、時計 saʿat
<br />
<span style="color: blue"><font size="3">'''آب'''
水 āb
<br />
<span style="color: blue">'''این'''</span>
これ、この īn
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''خوب'''
はじめまして、[[user:tomzo|tomzo]]と申します。本WBで管理者を務めております。
良い khūb
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>''' بِبَخشید‬'''
すみません bebakhshīd
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''باران'''
雨 bārān
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''چَپ'''
ペルシャ語教科書の制作お疲れ様です。日本語版WBを高度に充実させる内容と大変うれしく感じております。
左 chap
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''پاسپُورت'''
パスポート pāsport
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''پول'''
金 p‮ū‬l
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''اَست'''
さて、[[ペルシア語/アルファベット/alef]]の編集ですが、これは、編集内容を[[ペルシア語/アルファベット]]に移動した結果、不要になったための「削除依頼」と解してもよろしいでしょうか。そうであれば、ページ削除の対処をさせていただきます([[Wikibooks:即時削除]]理由のうち「投稿者依頼」及び管理作業として「移動の残骸」を準用)。
~です ast
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''هَستَم'''
私は~です hastam
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''توپ'''
ボール tūp
 
<span style="color: blue"><font size="4">'''اَثاث'''
以上、ご確認お願いいたします。--[[利用者:Tomzo|Tomzo]] ([[利用者・トーク:Tomzo|トーク]]) 2015年5月3日 (日) 11:46 (UTC)
家具 asās
<br />
<span style="color: blue"><font size="4">''' مَثَلاً'''
例えば masalan
<br />
<span style="color: blue"><font size="4">'''ثانیِه'''
秒 sāniye
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''پَنج '''
5 panj
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''اینجا'''
ここ īnjā
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''جوراب'''
くつした jūrāb
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''هیچ'''
~も(ない)hīch
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''بَچّه'''
子供 bachche
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''چای'''
茶、紅茶 chāy
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''صُبح'''
朝 sobh
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''صُبحانِه'''
朝ご飯 sobhāne
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''حَمّام'''
風呂 hammām
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''تاریخ'''
日付、歴史 tārīkh
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''سَخت'''
難し、困難な sakht
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''خاک'''
土 khāk
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''چَند'''
いくら、いくつ chand
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''بَعداً'''
後で baʿdan
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''دَست'''
手 dast
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''کاغَذ'''
紙 kāghaz
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''گُذَرنامِه'''
パスポート gozarnāme
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''ذَرّه‌'''
粒子 zarre
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''بَرادَر'''
兄、弟 barādar
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''سَرد'''
寒い sard
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''رَنگ'''
色 rang
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''اِمروز'''
今日 emrūz
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''خُوشمَزِه'''
美味しい khoshmaze<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''زَبان'''
言語、舌 zaban
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''ماساژ'''
マッサ-ジ māsāzh<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>''' واژِه'''
語、単語 vāzhe<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''ژاپُن'''
日本 zhāpon
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''عَکس'''
写真 ʿaks<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>''' چیست'''
何ですか chīst<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''سالاد'''
サラダ sālād
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''کَفش'''
靴 kafsh:
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''دانِشجو'''
大学生 dāneshjū<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''شَب'''
夜 shab
<br />
<span style="color: blue"><font size="4">'''مَخصوص'''
特別の makhsūs<br />
<span style="color: blue"><font size="4">'''هَفتصَد'''
700 haftsad<br />
<span style="color: blue"><font size="4">'''صَندَلی'''
椅子 sandalī
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''مَریض'''
病気な marīz<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>''' اِمضا'''
サイン emzā<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''ضَبط'''
レコーディング<br />zabt
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''غَلَط'''
間違い、誤り、落度 ghalat<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''تَعطیل'''
休み taʿtīl<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''طَلا'''
金 talā
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''خُداحافِظ '''
さようなら khodā hāfez<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>''' نَظَر'''
考え、観点 nazar<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''ظَرف'''
器 zarf
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''رُبع'''
15分、4分の1 robʿ
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''مَمنوع'''
禁止 mamnūʿ
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''مَعنی'''
意味 maʿnī<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>''' عَسَل'''
蜂蜜 ʿasal
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''تبلیغ'''
宣伝、広告、布教 tablīgh
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''دُروغ'''嘘 dorūgh
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''شُغل'''業 shoghl<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''غَذا'''料理、食事 ghazā
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''کیف'''
カバン kīf<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''تِلِفُن'''
電話 telefon<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''فیلم'''
活動写真 f‮ī‬lm
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''قاشُق'''
スプーン qāshoq<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>''' دَقیقِه'''
分 daqīqe
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>''' قَشَنگ'''
綺麗な、かわいい qashang
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''یِک'''
1、一つ yek<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''یِکشَنبِه'''
日曜日 yekshanbe<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''کِتاب'''
本 ketāb
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''بُزُرگ'''
大きい bozorg<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>''' دانِشگاه'''
大学 dāneshgāh<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''گُربِه'''
猫 gorbe
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''حال'''
気分、機嫌 hāl<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''سَلام'''
こんにちは salām<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''لیوان'''
マグカップ līvān
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''خانُم'''
さん(女性) khānom<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>''' شُما'''
貴方達、貴方(丁寧) shomā<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''ماهی'''
魚 mahī
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''مَن'''
私 man<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>''' شَنبِه‮‬''
土曜日 shanbe‬<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''نان'''
ナーン、パン nān
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''مو'''
髪の毛 mū
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''چِطور'''
いかがですか chetour
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>特別の発音'''خُوشوَقتَم''' (私は)
うれしい、幸運です khoshvaqt-am
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>خواの特別の発音 '''خواهَر''' 姉妹khahar
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''وَرزِش'''
体育、スプーツ、運動 varzesh:
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>''' خانِه'''家 khāne
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''شُمارِه'''
番号 shomāre
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''تِهران'''
テヘラン tehrān<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''هَوا'''
天気 hāvā
 
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''ایرانی'''
イラン人、イランの īrānī<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>''' خیلی'''
とても kheilī
<br />
<span style="color: blue">
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''صُبح بِخیر'''
おはよう sobh bekhir
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''یَخ'''
氷 yakh
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''سؤال'''
質問 soʿāl
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''مأمور'''
役人、派遣された人 maʿmūr
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>''' مَسئول'''
責任者 masʿūl
<br />
<span style="color: blue"><font size=“4”>'''بِفَرمائید'''
どうぞ be-farmāʿd
<br />