「ゲームプログラミング」の版間の差分

ポリコレ修正的な例として古い例ですが、ドラクエシリーズのファミコンあたりの時代の海外輸出に当たって、教会の描写を修正する羽目になったという例が伝えられています（岡田斗司夫のYouTube放送でも指摘されています）。ドラクエの教会では、神父さんもシスターさんも同じ建物で仕事していますが、しかしこれは本来、キリスト教では、ありえないことです。なぜなら厳格なキリスト教では妻帯・結婚を禁じているので、男女は同じ職場では働きません。

 

 

結局、日本のドラクエ開発者たちは輸出にあたり墓地か教会内の人物のどちらかを直す羽目になったそうです。