「高等学校国語総合/漢文/臥薪嘗胆」の版間の差分

 

子胥（ししょ）は、「だめです。（＝越王・勾践を許してはいけない。勾践は殺されるべき。）」と（呉王に？）言った。

勾践は、国（＝越）に戻り、（復讐心を忘れないようにするため、苦い味の肝（きも）を嘗め（なめ）られるように、獣の）肝を寝起きする場所に吊るしておき、（寝起きする）そのたびに肝を見上げて嘗めて（なめて）言うには、「おまえは会稽で受けた恥を忘れたのか？」と（自分自身に、越王・勾践は、寝起きのたびに）言った。

（王自身は軍事に専念できるように、経済・司法などの）国内の（非・軍事の）政治はすべて大夫（＝役職名、大臣みたいなもの）の文種に任せて、（越王自身は）范蠡（はんれい）と一緒に軍隊を訓練したりして、呉を攻略するための計画（＝軍備増強や、作戦づくり、など）に専念した。