「ガリア戦記 第4巻」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
M →26節: 画像調整 |
→3節: +画像 |
||
143 行
===3節===
[[画像:Germanen_50_n._Chr.png|thumb|300px|1世紀頃の古代ゲルマニアの部族分布。オレンジ色の部分がスエビ族の居住地。]]
'''スエビ族(3)、ウビイ族について'''
*Publice maximam putant esse laudem
**（スエビ族
*quam latissime a suis finibus vacare agros:
*hac re significari magnum numerum civitatum suam vim sustinere non potuisse. ▼
**己の領土からできるだけ広く土地を空けておくことである。
**この事によって、多数の部族が己の勢力に抗することができなかったことを意味している。▼
*Itaque una ex parte a Suebis circiter milia passuum DC{sescenta} agri vacare dicuntur. ▼
**この事によって示されるのは、多数の部族が
**こうして、スエビ族により一方の側で約600[[w:ローママイル|ローママイル]]（約900km）にわたる土地が空けられていると言われる。▼
*suam vim sustinere non potuisse.
*Itaque una ex parte a Suebis
**こうして、スエビ族により一方の側で
'''ウビイ族について'''
| |||