Wikibooks

「ドイツ語/アルファベットと発音」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集次の差分 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
35 行
**:u の発音で舌を前に持ってくるだけでもよい。
 
*y は外来語にのみ使われる。ギリシア語・ラテン語からの外来語の場合は一般に ü と同様に発音する。
 
二重母音は　ai, äi, ei, au, äu, eu.
47 行
ie は語によって {{IPA|/iː/}} ではなく i + e と発音することがある。
:Ingrediens {{IPA|/ɪŋˈgreːdiɛns/}}
:SpanienItalien {{IPA|/ˈʃpaːniəniˈtaːliən/}}
:italienisch {{IPA|/italiˈeːnɪʃ/}}
:Anthologien {{IPA|/antoloˈgiːən/}} (''cf.'' Anthologie {{IPA|/antoloˈgiː/}})
 
62 ⟶ 63行目:
:Lob
:Leib
 
語中の音節末で有声子音の前では、語により /b/ となる場合と、無声の /p/ になる場合がある。
:Gabler {{IPA|/ˈgaːblɐ/}}
:farblos {{IPA|/ˈfaɐploːs/}}
 
==== c ====
c は本来のドイツ語では、単独では用いない。
 
ラテン語からの外来語では a, o, u の前で /k/ となる。e, i の前では、英語、フランス語、スペイン語等からのものは /s/、イタリア語からのものは /tʃ/、ラテン語等からのものは /ts/ となる。リ、短縮語などでも /ts/ となることがある。その他の外来語の場合はもとの言語の発音が反映される。語によってドイツ語風に転訛することもある。例: CityCicero '''スツィ'''ティツェロ、CembaloCeBIT '''チツェンー'''バロビット、CiceroCity '''ツスィ'''ツェロティ、CeylonCembalo '''ツァイチェン'''バロン、CeBITCeylon '''ツェーァイ'''ビットロン
 
ck は k と同じくカ行の子音 /k/ で、直前の母音が短いことを表す。
83 ⟶ 88行目:
:Dach
:dauern
 
dt は t と同じくタ行の子音 /t/ で、直前の母音が短いことを表す。▼
 
音節末、または無声子音の前では無声の /t/ になる。
:Rad
:Pfand
 
語中の音節末で有声子音の前では、語により /d/ となる場合と、無声の /t/ になる場合がある。
:niedrig {{IPA|/ˈniːdrɪç/}}
:Ländler {{IPA|/ˈlɛntlɐ/}}
 
▲dt は t と同じくタ行の子音 /t/ で、直前の母音が短いことを表す。
:Stadt
 
ds は {{IPA|/ʦ}} と発音する。
:abents
 
dsch は {{IPA|/dʒ/}} と発音する。
:Dschungel {{IPA|/dʒʊŋəlˈdʒʊŋəl/}}
 
==== f ====
105 ⟶ 118行目:
音節末、または無声子音の前では無声の /k/ になる。
:Tag
 
語中の音節末で有声子音の前では、語により /g/ となる場合と、無声の /k/ になる場合がある。
:Regler {{IPA|/ˈreːglɐ/}}
:möglich {{IPA|/ˈmœːklɪç/}}
 
音節末、または無声子音の前で -ig の場合は {{IPA|/ɪç/}} （イヒ）と発音する。
:König {{IPA|/ˈkøːnɪç/}}
:Honig
 
ただし一部例外もある。
:königlich {{IPA|/ˈkøːnɪklɪç/}}
 
ng は、語末やあいまい母音の e、後綴りの -ig、-ung などの前では {{IPA|/ŋ/}} 、他の母音の前では {{IPA|/ŋɡ/}} と発音する。子音の前では {{IPA|/ŋ/}} と発音する場合と {{IPA|/ŋɡ/}} と発音する場合がある。
191 ⟶ 211行目:
 
それ以外のときは無声音の {{IPA|/s/}} と発音する。
:Sklave {{IPA|/ˈsklaːfə/}}、{{IPA|/ˈsklaːvə/}}
:Sklave
:Was /vas/
:hast
 
ただし語によっては母音の前でも {{IPA|/s/}} と発音することがある。
:Erbse {{IPA|/ˈɛɐpsə/}}
:Ypsilon {{IPA|/ˈʏpsilɔn/}}
 
sch は {{IPA|/ʃ/}} と発音する。
206 ⟶ 230行目:
 
su は外来語や固有名詞などで {{IPA|/sv/}} と発音することがある。
:Suite {{IPA|/sviːtəˈsviːtə/}}
 
ss はつねに無声音の {{IPA|/s/}} と発音し、直前の母音が短いことを表す。ただし、エスツェット (ß) が使えないときは ss で代用することがある（タイプライターなど）。
219 ⟶ 243行目:
:teuer
ts 、tz は {{IPA|/ʦ}} と発音する。
:bereits
:Satz
 
tsch は {{IPA|/ʧ/}} と発音する。チャ行の子音である。
:Deutsch
:Tschüss
 
tio は {{IPA|/ʦio(ː)}} と発音する。
:Nation {{IPA|/naˈʦioːn/}}
:national {{IPA|/naʦioˈnaːl/}}
 
==== v ====
231 ⟶ 263行目:
:Violine ヴィオ'''リー'''ネ
:Leverkusen '''レー'''ヴァクーゼン
 
語末で {{IPA|/f/}} 、母音が後続すると /v/ と発音する語もある。
:Relativ {{IPA|/relaˈtiːf/}}
:Relativum {{IPA|/relaˈtiːvʊm/}}
 
==== w ====
"https://ja.wikibooks.org/wiki/ドイツ語/アルファベットと発音" より作成