「高等学校国語総合/伊勢物語」の版間の差分

この歌では、女は高貴なため世間知らず箱入り娘なので、露を知らない。

昔、男ありけり。女'''の'''、'''え得（う）まじかりける'''を、'''年を経て'''（としをへて）よばひ（イ）わたりけるを、辛うじて（かろうじて）盗み出でて、いと暗きに来けり。芥川といふ川を'''率て行きければ'''、草の上に置きたりける露を、

となむ男に問ひける。行く先遠く、夜も更けにければ、鬼ある所（ところ）とも'''知らで'''、'''神'''（かみ）さへいと'''いみじう'''鳴り、雨もいたう降りければ、あばらなる蔵に、女をば奥におし入れて、男、弓・胡簶（やなぐひ）を負ひて、戸口に居り（をり）。はや夜も明けなむと思ひつつゐたりけるに、鬼はや一口に喰ひてけり。

と言ひけれど、神鳴るさわぎに、え聞かざりけり。やうやう夜も明けゆくに、みれば、率て（いて）来し（こし）女もなし。足ずりをして泣けども'''かひなし'''。

:'''白玉'''（しらたま）か 何ぞと人の問ひしとき '''露'''（つゆ）と答へて '''消え'''な'''まし'''ものを

昔、男がいた。女'''で'''、'''手に入れることができそうもなかった'''（高貴な）女を、'''長年にわたって'''求婚してきたが、やっとのことで（その女を）盗み出して、たいそう暗い夜（の中）を（逃げて）きた。芥川という川（のほとりを）女を'''連れて行ったところ'''、草の上におりていた露を（女が）見て、「（光っている）あれは何か」と、男に尋ねた。

これから行く先（の道のり）も遠く、夜も更けてしまったので、（蔵に）鬼がいるとも'''知らないで'''、'''雷'''までも たいそう'''激しく'''鳴って、雨もひどく降ったので、荒れ果てた蔵（の中）に、女を奥に押し込んで、男は（見張りのため）弓と 胡簶（やなぐひ） を持って戸口におり、「早く夜も明けてほしい。」と思いながら座っていたところ、鬼がたちまち（女を）一口に食べてしまった。

しだいに夜も明けてゆき、（男が蔵の中を）見れば、連れてきた女もいない。男は地だんだ（じだんだ）を踏んで泣いたが、'''どうしようもない'''。

露を見たあの人（＝女）が、'''真珠'''（しんじゅ）か何かと尋ねたときに、「露ですよ」と答えて、（自分も露のように）消えてしまえばよかったのになあ。

御兄人（せうと）、堀川の大臣（おとど）、太郎国綱経（たろうくにつね）の大納言、まだ下臈（げろう）にて内裏（うち）へ参り給ふに、