「高等学校国語総合/伊勢物語」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
「東下り」の本文 |
口語訳を記述中。 |
||
1 行
*伊勢物語とは
歌物語。作者不詳。平安時代に成立だが、くわしい成立年は不詳。主人公は、'''在原業平'''（ありわらの なりひら）らしい人物であり、伊勢物語全体として業平の一代記のような構成になっている。伊勢物語の段数は約百二十五段からなり、和歌を約二百首ふくむ。各章段が和歌を中心とした、独立した短い物語になっている。
『古今和歌集』の成立（905年）の以前に『伊勢物語』の原型は成立したが、『古今和歌集』以降にも追記されている。
在原業平は『古今和歌集』での代表的な歌人の一人になっている。
== 芥川（あくたがは） ==
*大意
99 ⟶ 106行目:
{| style="width:100%"
|valign=top style="width:40%;text-indent:0em"|
昔、男ありけり。その男、身を要（えう）なきものに思ひなして、「京にはあらじ、東の方（かた）に住むべき国求めに。」とて行きけり。もとより友とする人、一人、二人して行きけり。道知れる人もなくて惑ひ（まどい）行きけり。三河（みかわ）の国八橋（やつはし）といふ所に至りぬ。そこを八橋と言ひけるは、水ゆく川の'''蜘蛛手'''（くもで）なれば、橋を八つ渡せるによりてなむ八橋といひける。
その沢のほとりの木の陰に下りゐて、乾飯（かれいい）食ひけり。その沢にかきつばたいとおもしろく咲きたり。
107 ⟶ 114行目:
とよめりければ、みな人、乾飯の上に涙落としてほとびにけり。
行き行きて、駿河（するが）の国にいたりぬ。
宇津（うつ）の山にいたりて、わが入らむとする道はいと暗きに、蔦（つた）・楓（かえで）は茂り、もの心細く すずろなる目を見ることと思ふに修行者（すぎょうざ）会ひたり。
119 ⟶ 126行目:
富士の山を見れば、五月のつごもりに、雪いと白う降れり。
:時知らぬ 山は富士の嶺（ね） いつとてか 鹿の子（かのこ）まだらに 雪のふるらむ
その山は、ここにたとへば、比叡（ひえ）の山を二十（はたち）ばかり重ね上げたらむほどして、なりは塩尻（しおじり）のやうになむありける。
なほ行き行きて、武蔵（むさし）の国と下総（しもつふさ）の国との中に、いと大きなる川あり。それを
みな人もの侘しくて、京に思ふ人なきにしもあらず。さる折りしも、白き鳥の、嘴（はし）と脚と赤き、鴫（しぎ）の大きさなる、水の上に遊びつつ魚（いお）を喰ふ。京には見えぬ鳥なれば、みな人見知らず。渡守に問ひければ、「これなむ都鳥。」と言ふを聞きて、
132 ⟶ 139行目:
|valign=top style="width:10%;text-indent:1em"|
|valign=top style="width:45%;text-indent:1em"|
昔、（ある）男がいた。その男は、わが身を役に立たないものと思い込んで、「京には、おるまい、東国のほうに住める国を探しに（行こう）。」と思って出かけた。以前から友人とする者一人二人といっしょに出かけた。（一行の中には）道を知ってる人もいなくて、迷いながら行った。
三河（みかわ）の国の八橋（やつはし）という所についた。そこを八橋といったのは（＝「八橋」という理由は）、水の流れているのがクモの足のように八方に分かれているので、橋を八つ渡してあるので八橋といった（のである）。（一行は、）その沢のほとりの木陰に、（馬から）下りて座って、乾飯（かれいい）を食べた。
|}
138 ⟶ 148行目:
*語句
:三河の国 - 現在の愛知県の東部。
:八橋 - 現在の愛知県の知立（ちりゅう）市、八橋。
:'''蜘蛛手'''（くもで） - クモの脚のように水流などが四方八方に分かれるさま。
:乾飯 - 携帯用の干した飯。水や湯で戻してから食べる。
[[ファイル:杜若 勧修寺.JPG|thumb|かきつばた]]
:かきつばた - アヤメ科の植物。
:武蔵（むさし）の国 - 現在の東京都・埼玉県と神奈川県の一部。
:下総（しもつふさ）の国 - 現在の千葉県北部と茨城県の南部。
:すみだ河 - 現在の東京都の東部を流れる隅田川。
:駿河の国 - 現在の静岡県の中央部。
:宇津の山 - 現在の静岡県にある宇津ノ野（うつのや）峠。
:修行者 - 仏道修行のため、諸国をめぐり歩く僧侶。
:鹿子（かのこ）まだら -
:比叡（ひえ）の山 - 現在の京都と滋賀県の境にある山。
=== 品詞分解 ===
| |||