「ウィキペディアの書き方/入門編/翻訳入門」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
M rvv w:ja:LTA:MIKI / 美しい七葉姫 (トーク) による版 95714 を取り消し |
M編集の要約なし |
||
13 行
;サンドボックスから移動して作る
いったん外国語のまま取り込んで翻訳する方法です。初心者にはこちらの方が確実かもしれません。
# 「個人用サンドボックス」にいったん外国語の記事をまるごと転載する。このとき履歴の継承を行う。
# 翻訳や加工処理を行う。
# 最後に目的のページに「移動」させて記事を作る。この際にも履歴を継承。
;どこかで文章を作り、そのまま投稿する
投稿する際に履歴の継承を行う以外は、普通に記事を作るのと変わりありません。部分的に翻訳する場合や記事の移動が出来ない場合などにはこちらが便利です。
# どこか（例えば「メモ帳」など）で記事を翻訳する。
# 作った文章をそのまま投稿する。この際に履歴の継承を行う。
== 利用者サンドボックス ==
| |||