(1)
1. あなた様は私どもの中でイスラエルの君です。
2. （この）預言者の言葉は（その）祭司の言葉よりよい。
3. ダビデの息子アブサロムに美しい妹がいて、その名をタマルという。
4. まっすぐな人々には知恵は金銀より尊い。
5. 彼の父の家には奴隷がたくさん居る。
6. 私は彼らからずいぶん遠い所にいる。
7. 我ヤハウェは汝に対し神である。
(2)
א.חׇכָם הָעֶבֶד מֵהַמֶּלֶךְ
ב. לִי בֵּן וּבַת
ג.בַּגָּן הַזֶּה עֵצִים רַבִּים
ד. קְטַנָּה אִמִּי מֵאָבִי
ה. קְשֵׁה־עׂרֶף הַנַּעַר לְאָבִיהוּ
ו. בְּבֵית הַמֶּלֶךְ אֲמָהוֹת יָפוֹת