論語巻第一八佾第三

このページ「論語巻第一八佾第三」は、まだ書きかけです。加筆・訂正など、協力いただける皆様の編集を心からお待ちしております。また、ご意見などがありましたら、お気軽にトークページへどうぞ。

八佾第三（はちいつ）12節

原文

• （白文）「祭如在、祭神如神在」
• （訓読）祭如_レ在、祭_レ神如_二神在_一

読み下し

「祭ること在^いますが如くし、神を祭ること神在^いますが如くす」
（大意）:「常に誰か(先祖・神々などの概念まで含めて)そばに居るが如く^ごとくに、慎み深い言行をしなさい」ということ。 ※日本語の、如才,如在の語源である。※