鹿児島弁

鹿児島弁は、主に鹿児島県を中心に話されている日本語の方言である。難解な方言として知られている。

アクセント

鹿児島弁のアクセントには、最後から2番目の音節を高くするA型、最後の音節を高くするB型の2種類がある。付属語が付く場合は、高い部分は後ろにずれる。

• A型の例
  • 飴（アメ）
  • 飴が…（アメガ…）
  • 桜島（サクラジマ）
• B型の例
  • 雨（アメ）
  • 雨が…（アメガ…）
  • 種子島（タネガシマ）

音韻

母音のaiの発音がeに変化する。

• 例
  • 灰（ハイ）→ヘ
  • 大根（ダイコン）→デコン
  • 貝（カイ）→ケ
  • 書いた（カイタ）→ケタ

「二・ヌ・ノ・ミ・ム」は「ン」になる。

• 例
  • 殿（ドノ）→ドン
  • 犬（イヌ）→イン
  • 紙（カミ）→カン
  • 畳む（タタム）→タタン

促音化

文章中の音が促音（ッ）になる。

• 例
  • 国語（コクゴ）→コッゴ

古語由来のもの

古語が由来となった言葉もある。

古語	現代語	鹿児島弁
あたらし	もったいない	アッタラシ
おらぶ	（大声で）叫ぶ、怒鳴る	オラブ