Gallus, Gallī
編集| 格 | 単 数 | 複 数 |
|---|---|---|
| 主格 | Gallus | Gallī |
| 属格 | Gallī | Gallōrum |
| 対格 | Gallum | Gallōs |
| 与格 | Gallō | Gallīs |
| 奪格 | Gallō | Gallīs |
Gallī
編集- Gallī （複数・主格、単数・属格）
単数・属格
編集1巻1節1項
編集- Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae, aliam Aquītānī, tertiam quī ipsōrum linguā Celtae, nostrā Gallī appellantur.
- ガッリアは、全体として三地域に区分されており、それらの一つにはベルガエ人が、もう一つにはアクィーターニー人が、三つ目には彼ら自身の言葉でケルタエ、我ら（の言葉）でガッリア人と呼ばれている者たちが住んでいる。（1巻1節1項）
複数・主格
編集Gallōs
編集- Gallōs （複数・対格） ガッリア人たちを
- Gallōs ab Aquītānīs Garunna flūmen, ā Belgīs Mātrona et Sēquana dīvidit.
- ガルンナ川が、ガッリア人たちをアクィーターニア人たちから、マートロナ川とセークアナ川がベルガエ人たちから分け隔てている。（1巻1節2項）
- Gallōs ab Aquītānīs Garunna flūmen, ā Belgīs Mātrona et Sēquana dīvidit.
1巻1節4項
編集- Quā dē causā Helvētiī quoque reliquōs Gallōs virtūte praecēdunt
- そのような理由から、ヘルウェーティイー族もまた、他のガッリア人たちを武勇の点でまさっているのである。（1巻1節4項）
1巻1節5項
編集- Eōrum ūna pars, quam Gallōs obtinēre dictum est, initium capit ā flūmine Rhodanō, continētur Garunnā flūmine, Ōceanō, fīnibus Belgārum, attingit etiam ab Sēquanīs et Helvētiīs flūmen Rhēnum, vergit ad septentriōnēs.
ガッリア人たちが （1巻1節5項）