ペルシア語/第1課
| ペルシア語 |
|---|
文法 第１課
ペルシア語の動詞には、一人称、二人称、三人称の単数形と複数形がそれぞれあります。هَستَم 
‹hastam› (“～である、わたしは～です”)は一人称の単数で、英語の<am>にあたります。اَست ‹ast› (“～である”)は三人称の単数で、英語の<is>にあたります。この動詞は、
１．「存在、～がある、～がいる」の意味をもあらわします。
مَن اینجا هَستَم. 「私はここにいます。」
２．この動詞で、人と物の名前を紹介します。
مَن مینا تِهرانی هَستَم. 「私はミーナー・テヘラーニーです。」
３．人と物と形容詞を結ぶときに用います。
|
“私は元気です.” | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| من خوب هستم | |||||||||||
| من | خوب | هستم | |||||||||
| ← | ‹man› | ‹khūb› | ‹hastam› | ||||||||
| ← | “私” | “元気” | “です” | ||||||||
هومَن رانَندِه اَست. 「フマンは運転手です。」
ペルシア語では名前のあとにخانُم ‹khānom› (“さん 女性”)、آقا ‹āqā› (“さん 男性”)を用います。そして名前は名字の前に来ます。مینا تِهرانی （mīnā：ミーナー名・女性）تِهرانی （tehrānī：テヘラーニー・姓）
نِمونِهٔ جملِه
編集دَرسِ اوّل
مَن سارا مینایی هَستَم.
私はサーラー・ミーナーイーです。
مَن ایرانی هَستَم.
私はイラン人です。
او کیست؟
彼女は誰ですか。
او سارا خانُم اَست.
彼女はサーラーさんです。
ساعَت چَند اَست؟
時間は何時ですか？
ساعَت یِک اَست.
時間は１時です。
تَمرین ۱
編集مِثال例: (مَن) مینا نوروزی (هَستَم).
مَن فِرِشتِه ماهانی هَستَم.
مَن سارا نوروزی هَستَم.
مَن لیلا شایانی هَستَم.
مَن مینو تِهرانی هَستَم..
مَن تاکاشی سوزوکی هَستَم.
 :(クリックして解答をチェックしてください。 “[解答 ▼]”.)
|
تَمرین ۲
編集مِثال例 : 。すで生学大は私 (مَن) دانِشجو (هَستَم).
مَن ایرانی هَستَم.
مَن ژاپُنی هَستَم.
مَن کارمَند هَستَم.
مَن چینی هَستَم.
مَن رانَندِه هَستَم.
| : (クリックして解答をチェックしてください。 “[解答 ▼]”.)
|
تَمرین ۳
編集مِثال例 : او کیست؟- مینو . او (مینو خانُم) اَست.
او لیلا خانم است.
او آرَش آقا است.
او هومن آقا است.
او سارا خانم است.
او فرشته خانم است.
| : (クリックして解答をチェックしてください。 “[解答 ▼]”.)
|
تَمرین ۴
編集مِثال 例 : هومَن آقا دانِشجو (اَست).
سارا خانُم ایرانی است.
مَن ژاپُنی هَستَم.
لیلا کارمَند اَست.
هومَن آقا رانَندِه اَست.
مَن اِنگِلیسی هَستَم.
| : (クリックして解答をチェックしてください。 “[解答 ▼]”.)
|
تَمرین ۵
編集| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |
| sefr | yek | do | se | chahār | panj | shesh | haft | hasht | noh | dah | yazdāh | davāzdah | |
| صِفر | یِک | دُو | سِه | چَهار | پَنج | شِش | هَفت | هَشت | نُه | دَه | یازدَه | دَوازدَه | |
| ۰ | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ | ۱۰ | ۱۱ | ۱۲ |
مِثال: ساعَت چَند اَست؟ «۱»
ساعَت (یِک) اَست.
- ساعَت چَند اَست؟ «۳» (———————————) اَست.
- ساعَت چَند اَست؟ «۲» ساعَت (———————————) اَست.
- ساعَت چَند اَست؟ «۵» (———————————) اَست.
- ساعَت چَند اَست؟ «۴» ساعَت (———————————) اَست.
- ساعَت چَند اَست؟ «۶» (———————————) اَست.
تَمرین ۶
編集مِثال: (—————من————) دانِشجو هَستم.
مَن / او / آرش آقا
- (———————————) لیلا خانُم اَست.
- (———————————) کارمَند هَستَم.
- (———————————) مینا تِهرانی هَستَم.
- (———————————) رانَندِه اَست.
- (———————————) کیست؟
تَمرین ۷
編集مِثال: دانِشجو / هَستَم / مَن----(مَن دانِشجو هَستَم.)
- اَست /او/ آقا / هومَن
- دانِشجو / خانُم / اَست / مینا
- ژاپُنی / هَستَم / مَن
- سوزوکی / هَستَم / یومیکو / مَن
- لیلا/ ماهانی او / اَست /
کَلَمِه‌هایِ تازِه
編集- او:ū:彼女
- اِنگِلیسی:englīsī:イギリスの、イギリス人、英語
- ایرانی:īrānī:イラン人、イランの
- پَنج:panj:5
- تاریخ:tārīkh:日付、歴史
- تازِه:tāze:新しい、新鮮な
- تَمرین:tamrīn:練習
- جُملِه:jomle:文
- چَند:chand:いくら、いくつ
- چَهار:chahār:4
- چینی :chīni:中国の、中国人
- خانُم:khānom:さん（女性）
- دانِشجو:dāneshjū:大学生
- دَرس:dars:勉強、課
- دُو:do:2
- رانَندِه:rānande:運転手
- زَبان:zabān:語、舌
- ژاپُنی:zhāponī:日本人、日本の
- ساعَت:sāʿat:時計、時、時間
- سِه:se:3
- شِش:shesh:6
- فارسی:fārsī:ペルシア語
- کارمَند:kārmand:会社員、公務員
- کَلَمِه:kalame:単語
- کیست:kīst:誰ですか？
- مِثال:mesāl:例
- مَن:man:私
- نام:nām:名前
- نامِ خانِوادِگی:nām-e khānevādegī:苗字
- نِمونِه:nemūne:見本
- هَستَم:hastam:わたしは～です
- یِک:yek:1
-نام و نامِ خانِوادِگی
- テヘラーニー: تِهرانی (نامِ خانِوادِگی)（姓）
- ノウルーズイー :نوروزی (نامِ خانِوادِگی)（姓）
- シャヤニー :شایانی (نامِ خانِوادِگی)（姓）
- マーハーニー :ماهانی (نامِ خانِوادِگی)（姓）
- ミーナーイー مینایی (نامِ خانِوادِگی)（姓）
- アーラシュ :آرَش (نامِ پِسَر)（名・男性）
- スィーナー:سینا (نامِ پِسَر)（名・男性）
- フマン :هومَن (نامِ پِسَر)（名・男性）
- シャヤン :شایان (نامِ پِسَر)（名・男性）
- サラ :سارا (نامِ دُختَر)（名・女性）
- ロヤ roʿya:رؤیا (نامِ دُختَر)（名・女性）
- フェレシュテ :فِرِشتِه (نامِ دُختَر)（名・女性）
- レイラ:لیلا (نامِ دُختَر)（名・女性）
- ミーナー: مینا (نامِ دُختَر) （名・女性）
- ミﾇ :مینو (نامِ دُختَر)（名・女性）