日本語では、地域によって語彙・アクセント・文法などに差がある。ある方言話者から非話者に対して、文章中の一部の単語の意味が通じないか、アクセントが異なる程度で内容を理解できるものから、共通語とかけ離れており文章の内容をほとんど理解できないものまで様々である。ほとんどの内容を理解できるものとしては関西弁が、共通語からかけ離れているもののの例としては、津軽弁、鹿児島弁、琉球方言（別言語とする説もある）などが挙げられる。
