Lojban For Beginners 日本語訳/相をもう少し

相をもう少し

pu'o は、出来事が起こる前を表します。つまり、その出来事はまだ起こっていません。

ba'o は、出来事が起こった後を表します。つまり、その出来事はもう起こっていません。

しかし、出来事がまだ起こっていないのではなく、始まっているところだ、 と言いたい時があります。そして、出来事がもう起こっていないのではなく、終わっているところだ、と言いたい時があります。

出来事が今始まったところだ、と言いたい時は、 co'a を使います。

mi co'a tcidu le cukta 

「私は本を読み始めたところ。」

出来事が（完了してはいないが）中断して終わるところを言いたい時は、 co'u を使います。

mi co'u tcidu le cukta 

「私は本を読むのを止める。」

中断ではなく、出来事が完了して終わるところを言うには、 mo'u を使います。

mi mo'u tcidu le cukta

「私は本を読み終える。」

これらは、 cfari （～が始まる）や mulno （～が終わる）や sisti （～が～を止める）という selbri （述語）を使っても表現できますが、相を使って、簡潔に表現できる、ということです。

相について詳しくは、 The Complete Lojban Language あるいはそのネット版の The Lojban Reference Grammar で学べます。