Lojban For Beginners 日本語訳

メインページ > 語学 > ロジバン > ロジバンについての英語資料の日本語訳 > Lojban For Beginners 日本語訳

Lojban For Beginners（英語版） — velcli befi la lojban. bei loi co'a cilre

リンク先の本文で説明してある単語を併記してあります。

bridi を「文」と説明している箇所がありますが正しくは「命題」ですので注意してください。

内容

前置き
第1章音、名前、および幾つかの心情表現
第2章関係性と語順
- 物事の名称と関係性
  - selbri
- sumti
  - sumti bridi
- sumti構造の決まり方
- gismuをsumtiとして使う
  - la le cu mi do tanru
- 場所の変更
  - zo'e fa fe fi fo fu
- 2のまとめ
- 練習問題の答え2
第3章命令文、疑問文、所有格
- 命令文
  - ko
- 丁寧なお願い
  - .e'o
- 疑問文
  - xu go'i na ma mo
- 所有格
  - pe
- 続・所有格
  - po po'e
- 3のまとめ
- 練習問題の答え3
第4章数、冠詞
- 基本の数
  - ki'o pi li
- 数と冠詞
  - lo lu'o lu'a lei loi
- 割合
  - fi'u pi
- 量的表現
  - du'e mo'a rau su'e su'o no ro so'a so'e so'i so'o so'u
- 数量を尋ねる
  - xo
- 4のまとめ
  - la le lo li lu la'e le'e lo'e lai lei loi la'i le'i lo'i
- 練習問題の答え4
第5章時間、日、日付（および抽象表現）
- 時間とは?
  - ti pi'e ni'u cac.
- 時と出来事
  - nu ka ni
- 続・時と出来事: 転換
  - se te ve xe
- 続々・時と出来事: sumti tcita
  - ti'u
- 月日、曜日の表現
  - djed. mast.
- 日付
  - kei de'u
- 5のまとめ
- 練習問題の答え5
第6章時間・空間 - ロジバンの基本的な「時制」
- 終端子
  - ku boi vau kei
- 時制
- 時制 + sumti
  - ba pu ca zi za zu
- 時制 + selbri
  - zi za zu ze'i ze'a ze'u
- 空間
  - vi va vu bu'u ri'u fa'a to'o zu'a ne'a ne'i
- 様々な否定形
  - na na'e to'e no'e
- 6のまとめ
- 練習問題の答え6
第7章　代名詞と抽象表現をさらに
- 前に言った「それ、彼女、彼」を指す
  - go'i ri ra ru da de di
- 代名詞の割り当て
  - goi ko'a ko'e ko'i ko'o ko'u mo'i ne'i ti'a
- 頭文字
  - fo'a fo'e fo'i fo'o fo'u
- 直接引用する言い方
  - lu li'u lo'u le'u
- 直接引用はしない言い方
  - nu sedu'u du'u su'u
- 代名詞をもう少し
  - mi'o mi'a ma'a mi
- 7のまとめ
- Lojban For Beginners　
第8章　ひっくり返す・合成語を作る
- 用言（ selbri ）の転換
- 体言（ sumti ）の転換
- 合成語（ lujvo ）
  - sel ter vel xel
- 否定の合成語（ lujvo ）
  - nal nar tol nor
- 再帰代名詞・相互関係
  vo'a vo'e vo'i soi
- 8のまとめ
第9章　説明を加えます。体言（ sumti ）の内部情報
- 内部の体言（ sumti ）
  - be
- 内部の体言（ sumti ）をもう少し
  - bei be'o
- 内部の前置詞（ sumti tcita ）
- 内部の文（ bridi ）（関係節）→訂正：　内部の文（ bridi を使う）（関係節）
  - poi ku'o
- ke'a
  - ke'a
- 限定する・付加する
  - noi ne
- 9のまとめ
- Lojban For Beginners　
第10章　原因と結果
- 物理的な原因
  - rinka ri'a
- 動機
  - mukti mu'i
- 正当的な理由・論理的にもたらすもの
  - krinu ki'u nibli
- ひっくり返す
  - ni'i seni'i
- 文をつなげる
  .e .ije bo
- なぜ？
  - ma
- 10のまとめ
第11章　ロジバン接続詞
- 論理的な接続詞
- 体言（ sumti ）をつなげる
  - .e joi .a .anai .o .onai .u
- 修飾（ tanru ）の語をつなげる
  - tanru je ja jonai ju
- 用言（ selbri ）をつなげる　→訂正：　述語をつなげる
  - gi'e
- 接続詞を尋ねる
  - ji je'i gi'i na nai
- 11のまとめ
第12章　時間の相・呼応系（呼びかけ）・借用語・同一であること
第13章　表現の仕方について
第14章接続詞をもう少し
第15章間接疑問文・性質・ぼかす言い方

"https://ja.wikibooks.org/w/index.php?title=Lojban_For_Beginners_日本語訳&oldid=156589" より作成