バインクオン(Bánh cuốn)は、ベトナム北部発祥の伝統的な料理で、薄く広げた発酵米粉生地に、味付けした豚ひき肉、キクラゲ、エシャロットを詰めた一品です。通常、 チャールア Chả lụa; ベトナム風豚肉ソーセージ)、薄切りきゅうり、もやしと共に提供され、 ヌクチャム (nước chấm; 魚醤のタレ)で食べます。

バインクオン
バインクオン (Bánh cuốn)
カテゴリ ベトナム料理
提供人数 4人分
調理時間
難易度
カテゴリツリー
テンプレートを表示

材料

編集

調理器具

編集

作り方

編集
  1. 生地の準備:
    ボウルに米粉、タピオカ粉、水を混ぜ、滑らかな生地を作ります。30分ほど休ませます。
  2. 具材の準備:
    フライパンでエシャロットを炒め、香りが立ったら豚ひき肉を加え、さらにキクラゲを入れて炒め合わせます。塩とコショウで味を整えます。
  3. バインクオンの成形:
    布蒸し器を使い、薄く広げた米粉生地を蒸します。生地が透明になったら、炒めた具材を中央に乗せ、生地を巻いて取り出します。
  4. 仕上げ:
    バインクオンを皿に盛り付け、チャールア、もやし、きゅうりを添えます。ヌクチャムをかけてお召し上がりください。

ポイント

編集

バインクオンを作る際のコツを以下にまとめました。

生地の厚さ

編集

生地を極薄に広げることで、繊細な食感を楽しむことができます。少し練習が必要ですが、布蒸し器を使うことで均一な厚さに仕上げることができます。

発酵時間

編集

生地を発酵させることで、独特の風味が生まれます。発酵時間はお好みに応じて調整可能です。

具材のアレンジ

編集

具材は豚肉以外にも、エビや野菜を使ったり、キノコを増やしたりと、様々なアレンジが可能です。

バリエーション

編集

バインクオンにはさまざまなバリエーションがあります。以下にいくつかの例を挙げます。

バインクオン・ハノイ風

編集
  • 特徴: 米粉生地を使ったオリジナルのスタイルで、具材には豚ひき肉とキクラゲが使用されます。ホーチミン風に比べて、シンプルで上品な味わいです。

バインクオン・ホーチミン風

編集
  • 特徴: より多彩な具材やタレが使われ、しっかりとした味付けが特徴です。ピリ辛のヌクチャムを添えることが多いです。

バインウット

編集
  • 特徴: バインクオンの生地に具材を詰めず、もやしやハーブと共に提供されるシンプルなバリエーションです。

まとめ

編集
 
Wikipedia
ウィキペディア:vi:Bánh cuốnの記事があります。

バインクオンは、ベトナムの伝統的な朝食料理として広く親しまれており、薄く繊細な生地と香ばしい具材が絶妙に組み合わさった一品です。ベトナム全土で愛されているこの料理は、そのバリエーションの豊富さと調理法の多様性から、世界中の食卓でも楽しまれるようになっています。