「高等学校日本史B/古墳とヤマト王権」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
興死して弟武立つ。自ら（みずから）使持節都督（しじせつととく）倭・百済・新羅・任那・加羅・秦韓（しんかん）・慕韓（ぼかん）・七国諸軍事安東（あんとう）大将軍倭国王と称す。 |
||
102 行
この時代の倭王の「武」（ぶ）が、中国に送った手紙には、つぎのようなことが書かれています。
（和訳して抜粋）▼
{| style="width:100%"
「皇帝から臣下としての地位を受けた我が国は、中国から遠く離れた所を領域としています。▼
|valign=top style="width:60%;text-indent:1em"|
昔から私の祖先は、みずから よろい・かぶとを身につけ、山や川を踏み越え、休む日もなく、東は毛人（もうじん）の国（毛人＝おそらく東北地方）55か国を平定し、西は衆夷（しゅうい）の国（衆夷＝おそらく九州）66か国を平定しました。さらに海をわたって、海北（かいほく）の（海北 ＝おそらく朝鮮半島）９５か国を平定しました。こうして、中国の威信は、はるか遠くにも及ぶようになりました。▼
<div style="border:1px solid #000000;">
'''倭王武の上奏文'''（抜粋） （『宋書』倭国伝）
:興死して弟武立つ。自ら（みずから）使持節都督（しじせつととく）倭・百済・新羅・任那・加羅・秦韓（しんかん）・慕韓（ぼかん）・七国諸軍事安東（あんとう）大将軍倭国王と称す。
:順（じゅん）帝の昇明（しょうめい）二年、使を遣して表を上りて（たてまつりて）曰く、「報国（ほうこく）は偏遠（へんえん）にして、藩を外（そと）に作す（なす）。昔より祖禰（そでい）躬ら（みずから）甲冑を擐き（つらぬき）、山川を跋渉（ばっしょう）して、寧処に（いとま）あらず。東は毛人（もうじん）を征すること五十五国、西は衆夷（しゅうい）を服すること六十六国、渡りて海北を平ぐること九十五国」と。
::（『宋書』倭国伝、原文は漢文）
</div>
|valign=top style="width:5%;text-indent:1em"|
|valign=top style="width:35%;text-indent:1em"|
<br />
<br />
<br />
<br />
▲「皇帝から臣下としての地位を受けた我が国は、中国から遠く離れた所を領域としています。
▲昔から私の祖先は、みずから よろい・かぶとを身につけ、山や川を踏み越え、休む日もなく、東は毛人（もうじん）の国（毛人＝おそらく東北地方
▲::（和訳して抜粋）
|}
このような
なお、最終的に中国の南北朝を統一する国は、「隋」（ずい）という国によって6世紀おわりごろに統一されます。南北朝の次の王朝は、隋（ずい）王朝になります。
| |||