| English |
日本語
|
| Hello, my name is Tom. It's a pleasure to meet you. I'm from the United States; I live in New York and I am a doctor. I enjoy reading and swimming, and I like dogs and Italian food. I have a younger sister and two older brothers, and they live in New Jersey.
|
こんにちは。私の名前はトムです。はじめまして。アメリカから来ました。ニューヨークに住んでいて、医者をしています。趣味は読書や水泳です。犬とイタリア料理が好きです。妹が一人と、兄が二人います。兄妹はニュージャージーに住んでいます。
|
- It is a pleasure to meet you.
- 直訳すると「あなたに会えたのは誇りです」ですが、「はじめまして」という成句です。もう少し軽い言い方としては、"nice to meet you."などがあります。例文では、"It is"を縮めて"It's"と書いてあります。
- younger sister, older brother
- 英語では、兄弟間の年齢順は単語では区別されません。"sister"という言葉だけでは、姉とも妹ともとれます。ですから、区別する場合には「年下の姉妹(つまり妹)」などと明示的に表す必要があります。
| Ｉ
|
私
|
my
|
私の
|
me
|
私、私に
|
mine
|
私の物
|
| you
|
あなた、あなた達
|
your
|
あなたの
|
you
|
あなた、あなたに
|
yours
|
あなたの物
|
| he
|
彼
|
his
|
彼の
|
him
|
彼、彼に
|
his
|
彼の物
|
| she
|
彼女
|
her
|
彼女の
|
her
|
彼女、彼女に
|
hers
|
彼女の物
|
| it
|
それ（無性の代名詞）
|
its
|
それの
|
it
|
それ、それに
|
its
|
それの物
|
| we
|
私達
|
our
|
私達の
|
us
|
私達、私達に
|
ours
|
私達の物
|
| they
|
彼ら
|
their
|
彼らの
|
them
|
彼ら、彼らの
|
theirs
|
彼らの物
|
～は～です。という表現は自己紹介でよく使われます。前にはいるのは主に代名詞や名詞で、後にはいるのは主に名詞や形容詞です。この二つを、be動詞で繋ぎます。be動詞は代名詞ごとに決まっています。面倒ですが一纏めにして覚えてしまいましょう。
| I am a student.
|
私は学生です。
|
| You are a student.
|
あなたは学生です。
|
| He is a student.
|
彼は学生です。
|
| She is a student.
|
彼女は学生です。
|
| It is an apple.
|
りんごです。
|
| We are students.
|
私たちは学生です。
|
| They are students.
|
彼らは学生です。
|
