ガリア戦記/用例集/関係詞・疑問詞/qui

quī, quae, quod編集

関係詞(関係代名詞・関係形容詞)と疑問詞(疑問代名詞・疑問形容詞)は、下表のような関係にあり、関係代名詞が関係形容詞と疑問形容詞を兼ねるが、複数形は共通である。

ラテン語における関係詞と疑問詞の関係
疑問詞 疑問代名詞 quis, quis, quid
疑問形容詞 quī, quae, quod
関係詞 関係代名詞
関係形容詞


quī, quae, quod
関係代名詞(関係形容詞・疑問形容詞)
単数 複数
(性) 男性 女性 中性 男性 女性 中性
主格 quī quae quod 主格 quī quae
属格 cuius 属格 quōrum quārum quōrum
対格 quem quam quod 対格 quōs quās quae
与格 cuī 与格 quibus
奪格 quō quā quō 奪格 quibus
凡例

《 》 内は、訳者が説明のために補った語。     下線部は先行詞。 { } 内は関係文。

cuius編集

  • cuius (男/女/中性・単数・属格)

男性・単数・属格編集

1巻3節4項編集

  • In eō itinere persuādet Casticō, Catamantaloedis fīliō, Sēquanō, {cuius pater rēgnum in Sēquanīs multōs annōs obtinuerat et ab senātū populī Rōmānī amīcus appellātus erat}, ut rēgnum in cīvitāte suā occupāret, quod pater ante habuerat ;

1巻3節4項

quā編集

  • quā (女性・単数・奪格)

1巻2節4項編集

  • quā ex parte hominēs bellandī cupidī magnō dolōre adficiēbantur.

1巻2節4項

quae編集

  • quae (女性・単数/複数・主格)
  • quae (中性・複数・主格/対格)

quae という語形は、女性・主格の単数と複数 および 中性・複数の主格と対格 という四つの語形が混ざっており、ほかの単語との関係で性・数・格を判断しなければならなず、煩雑である。

quae
単数 複数
(性) 男性 女性 中性 男性 女性 中性
quī quae quod quī quae quae
cuius quōrum quārum quōrum
quem quam quod quōs quās quae
cuī quibus
quō quā quō quibus

1巻3節1項編集

  • Hīs rēbus adductī et auctōritāte Orgetorīgis permōtī
    cōnstituērunt ea, {quae ad proficīscendum pertinērent}, comparāre,
    • 先行詞 ea は、中性・複数・対格で、comparāre の目的語。 【 】 は不定法句。

1巻3節1項

quī編集

  • quī (男性 ・ 単数/複数 ・ 主格)

男性・単数・主格編集

1巻2節3項編集

  • Id hōc facilius iīs persuāsit, quod undique locī nātūrā Helvētiī continentur :
    • ūnā ex parte flūmine Rhēnō lātissimō atque altissimō, {quī agrum Helvētium ā Germānīs dīvidit} ;
    • alterā ex parte monte Iūrā altissimō,{quī est inter Sēquanōs et Helvētiōs} ;
    • tertiā 《ex parte》 lacū Lemannō et flūmine Rhodanō,{quī prōvinciam nostram ab Helvētiīs dīvidit}.

1巻2節3項

男性・複数・主格編集

1巻2節5項編集

  • Prō multitūdine autem hominum
    et prō glōriā bellī atque fortitūdinis
    angustōsfīnēs habēre arbitrābantur,
    {quī in longitūdinem mīlia passuum ducenta et quadrāgintā,
    in lātitūdinem centum et octōgintā patēbant
    }.

1巻2節5項

quod編集

  • quod (中性・単数・主格/対格)

中性・単数・主格編集

中性・単数・対格編集

1巻5節1項編集

  • Post ēius mortem nihilōminus Helvētiī id, {quod cōnstituerant}, facere cōnantur, ut ē finibus suīs exeant.

1巻5節1項

1巻5節3項編集

  • frūmentum omne, praeter {quod sēcum portātūrī erant}, combūrunt, ut domum reditiōnis spē sublātā parātiōrēs ad omnia perīcula subeunda essent ;

1巻5節3項




脚注編集


参考文献編集

関連項目編集

関連記事編集